TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 14/09/2018 no Multishow!
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
É burrice sim. Não precisa ser fã-expert de CH pra saber diferenciar uma lâmpada de uma vela.
- Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 2):
- apresentei a pistola ch • Chun Clain
- Pedro de Abreu
- Membro
- Mensagens: 948
- Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
- Programa CH: Chaves
- Localização: São Paulo/SP
- Curtiu: 120 vezes
- Curtiram: 150 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Mas porra... É só assistir o episódio e ver que não é uma vela, e sim uma lâmpada. Não precisa ser gênio pra ver isso.Ramyen Matusquela escreveu:Não é "burrice". Simplesmente a pessoa desconhece que essa é uma versão diferente que nunca havia passado. Nem todos os espectadores de CH são experts nas diferentes versões dos episódios.
- Esses usuários curtiram o post de Pedro de Abreu (total: 1):
- Chun Clain
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
a menos que o cara esteja vendo somente com a audiodescrição - que sequer existe no Multishow - estava bem evidente que aquilo não era uma vela...Ramyen Matusquela escreveu:Não é "burrice". Simplesmente a pessoa desconhece que essa é uma versão diferente que nunca havia passado. Nem todos os espectadores de CH são experts nas diferentes versões dos episódios.
- Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
- Chun Clain
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Ótimo episodio, com uma ótima dublagem, e ótima trilha. Versão superior a de 74, que acho bem chata, e dublagem bem superior a versão de 74 da maga. Porém essa versão é inferior a de 79.
Minha preferência é 79, 76 e 74.
Agora dá uma dor no coração saber que o destino dos DVDs podia ser outro e podia ter feito grande sucesso e podiam ter lançado todos os 10 boxes se já tivessem descoberto o Daniel lá, pois fica cada dia mais claro que o fracasso dos DVDs foi culpa do Tatá. Não canso de dizer Daniel tá no mesmo nível do Gastaldi e diria até que muitas vezes chega até a superar, principalmente se for comparar a dublagem das versões já que em algumas dublagem a Maga tava mais morta que tudo.
Ah e que sensacional a voz do Mauro na Florinda e a entonação que ele dá, enfim um dublador completo, não sinto a mínima falta do Osmiro nos ineditos, principalmente pelo estado debilitado e voz cansada nas últimas dublagens.
Minha preferência é 79, 76 e 74.
Agora dá uma dor no coração saber que o destino dos DVDs podia ser outro e podia ter feito grande sucesso e podiam ter lançado todos os 10 boxes se já tivessem descoberto o Daniel lá, pois fica cada dia mais claro que o fracasso dos DVDs foi culpa do Tatá. Não canso de dizer Daniel tá no mesmo nível do Gastaldi e diria até que muitas vezes chega até a superar, principalmente se for comparar a dublagem das versões já que em algumas dublagem a Maga tava mais morta que tudo.
Ah e que sensacional a voz do Mauro na Florinda e a entonação que ele dá, enfim um dublador completo, não sinto a mínima falta do Osmiro nos ineditos, principalmente pelo estado debilitado e voz cansada nas últimas dublagens.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Acho que o Daniel nem dublava nada na época dos DVDs, Cleberson.
Se ele tá no mesmo "nível" do Marcelo Gastaldi (no mesmo nível realmente não está. Por mais que o Daniel seja excelente, Gastaldi é Gastaldi... mito inigualável) é porque ele tá dublando CH na hora certa.
Na Rio Sound ele foi mais ou menos (mais pra mais do que pra menos), e fez o desenho de um jeito bacana, mas diferente do jeito do Gastaldi.
Sem contar que são 6 anos de diferença entre a Rio e a SDVC, ele amadureceu mais a voz (o ponto negativo dele na Rio, pra mim, foi a voz jovem dele) e fez outros trabalhos, o que fez ele acumular mais experiência.
No fim, daria uma nota assim:
Se ele tá no mesmo "nível" do Marcelo Gastaldi (no mesmo nível realmente não está. Por mais que o Daniel seja excelente, Gastaldi é Gastaldi... mito inigualável) é porque ele tá dublando CH na hora certa.
Na Rio Sound ele foi mais ou menos (mais pra mais do que pra menos), e fez o desenho de um jeito bacana, mas diferente do jeito do Gastaldi.
Sem contar que são 6 anos de diferença entre a Rio e a SDVC, ele amadureceu mais a voz (o ponto negativo dele na Rio, pra mim, foi a voz jovem dele) e fez outros trabalhos, o que fez ele acumular mais experiência.
No fim, daria uma nota assim:
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Quando eu digo mesmo nível do Gastaldi me refiro a interpretação, e forma de se impor no personagem, principalmente se for pegar alguns episódios que o próprio Gastaldi tá meio morto.IgorBorgesCH escreveu:Acho que o Daniel nem dublava nada na época dos DVDs, Cleberson.
Se ele tá no mesmo "nível" do Marcelo Gastaldi (no mesmo nível realmente não está. Por mais que o Daniel seja excelente, Gastaldi é Gastaldi... mito inigualável) é porque ele tá dublando CH na hora certa.
Na Rio Sound ele foi mais ou menos (mais pra mais do que pra menos), e fez o desenho de um jeito bacana, mas diferente do jeito do Gastaldi.
Sem contar que são 6 anos de diferença entre a Rio e a SDVC, ele amadureceu mais a voz (o ponto negativo dele na Rio, pra mim, foi a voz jovem dele) e fez outros trabalhos, o que fez ele acumular mais experiência.
No fim, daria uma nota assim:
Sobre diferença dele entre Rio Sound e SDVC, no Chaves a gente de fato percebe a melhora, já o Chapolin não sabemos como seria na época já que o SBT não se interessou em dublar.
Só não dou nota 10 pro Daniel pq ele deixa a desejar no Chaves, faz uma voz muito infantil, enquanto o Gastaldi fazia um tom de voz que passava inocência e ao mesmo tempo uma petulância, enfim é algo difícil de pegar, porém o Daniel mesmo mal manda super bem na interpretação, não deixando o menino com voz de Retardado com batata na boca.
O Cassiano foi ótimo em todos e regular no Chaves, mas ali era culpa do Chespirito que não soube hora de parar (Tudo bem Maria Antonieta)?
Já o Tatá foi Horrível no Chaves, Péssimo no Chapolin e Ruim no Chaves.
Enfim minha avaliação fica
Gastaldi - 10
Daniel - 8,5
Cassiano Bonecona - 8
Sérgio 4
Tatá 1,5
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Eu ainda acho que o Tatá tem o melhor timbre de voz pra imitar o Gastaldi. Os DVD's foram um sucesso, mas não sei porque sabotaram o Tatá na Riosound e agora na VC.
Daniel é bom, tem ótima interpretação, mas não dá pra se afirmar que é tão bom ou melhor que o Gastaldi.
O que mais me irrita é a droga do SBT não ter dublado 100% das séries com o time original. Poderiam ter até mais perdidos mundiais sendo exibidos até hoje.
Daniel é bom, tem ótima interpretação, mas não dá pra se afirmar que é tão bom ou melhor que o Gastaldi.
O que mais me irrita é a droga do SBT não ter dublado 100% das séries com o time original. Poderiam ter até mais perdidos mundiais sendo exibidos até hoje.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
-
- Membro
- Mensagens: 5114
- Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 347 vezes
- Curtiram: 355 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
DVDs foram tão sucesso que cancelaram o projeto antes do fim e faliu a Amazonas que investiu tudo que tinha ali.Ramyen Matusquela escreveu:Eu ainda acho que o Tatá tem o melhor timbre de voz pra imitar o Gastaldi. Os DVD's foram um sucesso, mas não sei porque sabotaram o Tatá na Riosound e agora na VC.
Daniel é bom, tem ótima interpretação, mas não dá pra se afirmar que é tão bom ou melhor que o Gastaldi.
O que mais me irrita é a droga do SBT não ter dublado 100% das séries com o time original. Poderiam ter até mais perdidos mundiais sendo exibidos até hoje.
E não é sabotar o Tatá é reconhecer que ele é péssimo e que foi um erro ter chamado ele.
E principalmente reconhecer que o Daniel tem o que o Tata não teve que é interpretação, respeito pelos fãs, e a vontade de deixar o mais parecido possível com Gastaldi, e força de vontade pra melhorar, diferente do outro que só piorou.
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Isso daí do Tatá ser péssimo, nunca foi perceptível pra mim. Quando assisti por exemplo "Remédio duro de engolir" com ele, achei por alguns instantes que era a própria voz do Gastaldi mais envelhecida.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Tatá foi tão mal no Chaves que um adjetivo só não é suficiente pra descreverCleberson Multishow escreveu:Já o Tatá foi Horrível no Chaves, Péssimo no Chapolin e Ruim no Chaves.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Hum...Cleberson Multishow escreveu:Quando eu digo mesmo nível do Gastaldi me refiro a interpretação, e forma de se impor no personagem, principalmente se for pegar alguns episódios que o próprio Gastaldi tá meio morto.IgorBorgesCH escreveu:Acho que o Daniel nem dublava nada na época dos DVDs, Cleberson.
Se ele tá no mesmo "nível" do Marcelo Gastaldi (no mesmo nível realmente não está. Por mais que o Daniel seja excelente, Gastaldi é Gastaldi... mito inigualável) é porque ele tá dublando CH na hora certa.
Na Rio Sound ele foi mais ou menos (mais pra mais do que pra menos), e fez o desenho de um jeito bacana, mas diferente do jeito do Gastaldi.
Sem contar que são 6 anos de diferença entre a Rio e a SDVC, ele amadureceu mais a voz (o ponto negativo dele na Rio, pra mim, foi a voz jovem dele) e fez outros trabalhos, o que fez ele acumular mais experiência.
No fim, daria uma nota assim:
Sobre diferença dele entre Rio Sound e SDVC, no Chaves a gente de fato percebe a melhora, já o Chapolin não sabemos como seria na época já que o SBT não se interessou em dublar.
Só não dou nota 10 pro Daniel pq ele deixa a desejar no Chaves, faz uma voz muito infantil, enquanto o Gastaldi fazia um tom de voz que passava inocência e ao mesmo tempo uma petulância, enfim é algo difícil de pegar, porém o Daniel mesmo mal manda super bem na interpretação, não deixando o menino com voz de Retardado com batata na boca.
O Cassiano foi ótimo em todos e regular no Chaves, mas ali era culpa do Chespirito que não soube hora de parar (Tudo bem Maria Antonieta)?
Já o Tatá foi Horrível no Chaves, Péssimo no Chapolin e Ruim no Chaves.
Enfim minha avaliação fica
Gastaldi - 10
Daniel - 8,5
Cassiano Bonecona - 8
Sérgio 4
Tatá 1,5
Não vejo o Gastaldi tão morto assim em alguns episódios. a não ser nos episódios dublados após agosto de 95
Na moral, eu acho que sou o único que acha o Chaves do Daniel Müller na SDVC normal. A galera costuma reclamar que o Chaves do Daniel ainda tá razoável, só eu que não acho isso, tô achando o Chaves dele sensacional.
===
Ramyen, não fizeram sabotagem contra o Tatá. Quando algo tá ruim, e fazem substituição desse algo pra melhorar, não é sabotagem. Nem aqui, nem na China.
Editado pela última vez por IgorBorgesCH em 15 Set 2018, 21:39, em um total de 1 vez.
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Sim, e o SBT tem a melhor exibiçãoRamyen Matusquela escreveu:Os DVD's foram um sucesso
- Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
- Bugiga
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3491 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Por gentileza me digam se fizeram que nem no DVD e usaram o tema da sala de controle dos Daleks de Doctor Who como som ambiente da sala da maquina de troca de cérebros.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Baixinho
- Membro
- Mensagens: 2080
- Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
- Localização: No barril
- Curtiu: 0
- Curtiram: 69 vezes
Re: TROCA-TROCA DE CÉREBROS (1976)
Como digo, deve ter uma dublagem de 84 dessa versão.Homessa escreveu:Mudou para pior.
''Pepe, já tirei a vela'' é muito melhor.
Quando esse episódio saiu em dvd, eu tive a impressão de já ter visto a cena que o Chapolin aparece naquela espécie de colméia.