Tbm achei nada a ver colocar essa bgm aliTiago escreveu:Vi esses dias esse episódio, e realmente o Gastaldi deu uma exagerada no italianês. Outra coisa estranha foi a Mum tocar naquela parte que ela está esperando o Colombo, pra mim soou estranho. Fora isso, boa dublagem. Embora a versão de 78 seja bem melhor do que essa.
CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)
Esquete inédito de Chespirito exibido pelo Multishow no dia 24/08/2018!
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)
Eu gostei. Era um momento melancólico (se supõe que ela estava triste pela partida do Colombo, porque estava apaixonada por ele).
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)
Eu confesso que esperava que a sonorização dessa versão fosse usando as BGMs do disco Soft Ilusions, igual a versão de 1978. Mas lembrei que era Maga, não SDVC.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13271
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 808 vezes
Re: CRISTÓVÃO COLOMBO (1975)
Gastaldi exagerou no italiano. Ficou impossível entender algumas frases de primeira.