O ANEL MÁGICO (1974)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 23/07/2018 no Multishow!
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 753 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Sinceramente, la sonorización del episodio es parcialmente fiel a la versión de 1978, y el tocado de "In a hurry" en esta versión hasta que parece correcto, porque se basa en la época contemporánea, no en la antigua como la versión clásica.
Y el doblaje, igualito a la Gábia, solo que sin Tatá.
Nota: 7
Y el doblaje, igualito a la Gábia, solo que sin Tatá.
Nota: 7
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Sempre pulava esse episódio quando assistia no dvd. Acho ele paradão e arrastado.
A melhor parte deve ser os créditos mesmo, com a participação da Eugenia.
A melhor parte deve ser os créditos mesmo, com a participação da Eugenia.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Sério que vocês tem tanta convicção de que o sbt tem o episódio só por uma data errada que o Lascado mencionou?O Gordo escreveu:O anel mágicoGordon Botijão escreveu:O Murilo enfiou no anel deleBaixinho escreveu:Mais um engavetado no SBT
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8371
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 459 vezes
- Curtiram: 746 vezes
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.
É o episódio 60. A galera que determinou o cancelamento daqueles 3 assistiu só uma meia dúzia dos primeiros
É o episódio 60. A galera que determinou o cancelamento daqueles 3 assistiu só uma meia dúzia dos primeiros
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Perdão, mas o que vem a ser o "CQ" que vocês se referem?O Gordo escreveu:Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.
- BrunoSamppa
- Membro
- Mensagens: 620
- Registrado em: 15 Abr 2010, 23:42
- Programa CH: Chapolin
- Localização: RJ
- Curtiu: 252 vezes
- Curtiram: 427 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
O cara usou as mesmas trilhas da versão Maga. PQP, é muita inaptidão. E não é a primeira vez que acontece. Os "Hurry" foram bônus, como chocolates de esterco.
No mais, claques da Televisa vazando e um efeito de Foley horroroso para quedas do Chapolin ao chão, como se tivesse jogado um contêiner de latão de de uns 4 metros de altura. Se o volume não fosse tão estridente disfarçaria um pouco.
No fim das contas, apenas mais um episódio danado ao estrambótico e enxovalho para a coleção de inéditos que amargam essa Dublagem sem diligência.
"Eu não estou suportando mais. Eu estou no limite, Brasil"
No mais, claques da Televisa vazando e um efeito de Foley horroroso para quedas do Chapolin ao chão, como se tivesse jogado um contêiner de latão de de uns 4 metros de altura. Se o volume não fosse tão estridente disfarçaria um pouco.
No fim das contas, apenas mais um episódio danado ao estrambótico e enxovalho para a coleção de inéditos que amargam essa Dublagem sem diligência.
"Eu não estou suportando mais. Eu estou no limite, Brasil"
- Esses usuários curtiram o post de BrunoSamppa (total: 1):
- Jacinto
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
- Membro
- Mensagens: 4799
- Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 501 vezes
- Curtiram: 532 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Se usando :vamp tem gente que não entende zueira imagina se não tivesse...Barbano escreveu:Sério que vocês tem tanta convicção de que o sbt tem o episódio só por uma data errada que o Lascado mencionou?O Gordo escreveu:O anel mágicoGordon Botijão escreveu:O Murilo enfiou no anel deleBaixinho escreveu:Mais um engavetado no SBT
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8371
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 459 vezes
- Curtiram: 746 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Controle de Qualidade. O do Multishow, no caso, que chegou a vetar os três episódios do Chapolin, lá.Mr. Zero escreveu:Perdão, mas o que vem a ser o "CQ" que vocês se referem?O Gordo escreveu:Já sei porque esse ep escapou do tal CQ.
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8122
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 149 vezes
- Curtiram: 757 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Não vou nem mais comentar sobre o feeling. Já larguei de mão rs..
Enfim, assisti agora. Não gosto muito desse episódio, mas o que vale é que temos mais um dublado (apesar de todos os erros dessa dublagem, que como eu disse, nem vou mais comentar.. ).
Só senti falta do sotaque do Nelson no psiquiatra.
Enfim, assisti agora. Não gosto muito desse episódio, mas o que vale é que temos mais um dublado (apesar de todos os erros dessa dublagem, que como eu disse, nem vou mais comentar.. ).
Só senti falta do sotaque do Nelson no psiquiatra.
-
- Moderador
- Mensagens: 4863
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
Suspensão de 3 dias.Esqueleto Rumbeiro escreveu:Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
- Jacinto • James Revolti
-
- Moderador
- Mensagens: 4863
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes
Re: O ANEL MÁGICO (1974)
AceitoBarbano escreveu:Suspensão de 3 dias.Esqueleto Rumbeiro escreveu:Eu gostei do episódio, até... mas nunca tinha visto nenhuma versão dessa história (me julguem )