NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera Cruz

Lata do Multishow
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por ClebersonP » 16 Jul 2018, 10:47

Votado

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por JF CH » 16 Jul 2018, 10:56

Já dei a minha humilde opinião de hater :vamp:
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Dona Florinda cheirando cola
Membro
Membro
Mensagens: 5114
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 355 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Dona Florinda cheirando cola » 16 Jul 2018, 11:32

JF CHmaníaco escreveu:Já dei a minha humilde opinião de hater :vamp:

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Douglas Reis » 16 Jul 2018, 11:38

Respondido :joinha:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por O Gordo » 16 Jul 2018, 11:57

Encerrarei em 250 votos ou 23h59 de hoje. O que vier primeiro.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Jacinto » 16 Jul 2018, 12:34

Votei já :joinha:

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Tirado Alanís » 16 Jul 2018, 19:02

O feedback, nesse caso, é apenas em relação ao áudio, não?

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por O Gordo » 16 Jul 2018, 19:29

Prévia #3 - 150 respostas

Elenco de dubladores
Ótimo: 121 [81,8%]
Bom: 24 [16,2%]
Regular: 3 [2%]

Tradução
Ótimo: 74 [50,3%]
Bom: 53 [36,1%]
Regular: 14 [9,5%]
Ruim: 5 [3,4%]
Péssimo: 1 [0,7%]

Mixagem
Ótimo: 26 [17,7%]
Bom: 20 [13,6%]
Regular: 56 [38,1%]
Ruim: 21 [14,3%]
Péssimo: 24 [16,3%]

Musicalização
Ótimo: 38 [25,7%]
Bom: 26 [17,6%]
Regular: 26 [17,6%]
Ruim: 41 [27,7%]
Péssimo: 17 [11,5%]

Feedback
Ótimo: 22 [15%]
Bom: 30 [20,4%]
Regular: 57 [38,8%]
Ruim: 30 [20,4%]
Péssimo: 8 [5,4%]

Envelhecer o áudio
Ótimo: 24 [16,4%]
Bom: 21 [14,4%]
Regular: 20 [13,7%]
Ruim: 24 [16,4%]
Péssimo: 57 [39%]
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Riddle Snowcraft » 16 Jul 2018, 19:33

Engraçado como tradução e musicalização subiram bastante sozinhos...
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Chun Clain
Membro
Membro
Mensagens: 1481
Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
Programa CH: Chaves
Localização: Brasília-DF
Curtiu: 893 vezes
Curtiram: 89 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Chun Clain » 16 Jul 2018, 20:20

É a última enquete do tipo que voto. Pelo amor de Deus gente, nada a ver esse mundo véi de pesquisa. Desta vez sim parece que uma tropa foi chamada pra influenciar na votação...

Na outra se avaliava os dubladores, agora a escolha deles? Decidam-se!

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por O Gordo » 16 Jul 2018, 20:30

Chun Clain escreveu:Desta vez sim parece que uma tropa foi chamada pra influenciar na votação...
Se tem alguma tropa sabotando a pesquisa, eu não sei, mas há dois trechos de votos extremamente suspeitos que estou olhando aqui nas respostas individuais, com poucos segundos de diferença e iguais em 3 quesitos em particular, feitos em duas sessões diferentes de horário. Mas nada será anulado.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Chad'
Membro
Membro
Mensagens: 10693
Registrado em: 23 Abr 2012, 21:18
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Portuguesa
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 271 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Chad' » 16 Jul 2018, 20:49

Pelo visto não é só o Samppa que tem seus amigos.
Títulos e posições de destaque:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves 4 :campeao:
1º no Foot Betting 2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - dezembro/2015 :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - setembro/2016 :campeao:
1º no Torneio GUF 19 - Série A :campeao:
1º em A Fazenda do Fórum Chaves Segunda Chance :campeao:
1º na eleição de usuário do mês - junho/2019 :campeao:
2º na eleição de usuário do mês - agosto/2012 :vice:
2º na eleição de usuário do mês - outubro/2013
2º no XIV Concurso de Piadas
2º no Trivia Fórum Chaves 3
2º na A Casa do Chavesmaníacos 14
2º no Foot Betting 2017
3º na eleição de usuário do mês - setembro/2013 :terceiro:
3º no Torneio GUF Série B 14
3º na eleição de usuário do mês - outubro/2015
3º no Torneio GUF Série A 18
3º na eleição de usuário do mês - janeiro/2016
3º na eleição de usuário de 2016
3º na eleição de usuário do mês - novembro/2017
3º na eleição de usuário do mês - março/2019
3º no Bolão do Brasileirão 2019
4º na III A Fazenda do Fórum Chaves Imagem
4º na eleição de usuário do mês - abril/2015
4º na eleição de usuário do mês - novembro/2015
4º no Bolão da Copa América 2019
4º na eleição de usuário do mês - setembro/2019

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por O Gordo » 16 Jul 2018, 20:50

Prévia #4 - 173 respostas

Elenco de dubladores
Ótimo: 140 [81,9%]
Bom: 27 [15,8%]
Regular: 4 [2,3%]

Tradução
Ótimo: 89 [52,4%]
Bom: 57 [33,5%]
Regular: 17 [10%]
Ruim: 6 [3,5%]
Péssimo: 1 [0,6%]

Mixagem
Ótimo: 39 [22,9%]
Bom: 24 [14,1%]
Regular: 57 [33,5%]
Ruim: 24 [14,1%]
Péssimo: 26 [15,3%]

Musicalização
Ótimo: 52 [30,4%]
Bom: 28 [16,4%]
Regular: 26 [15,2%]
Ruim: 44 [25,7%]
Péssimo: 21 [12,3%]

Feedback
Ótimo: 29 [17,1%]
Bom: 36 [21,2%]
Regular: 63 [37,1%]
Ruim: 34 [20%]
Péssimo: 8 [4,7%]

Envelhecer o áudio
Ótimo: 33 [19,5%]
Bom: 25 [14,8%]
Regular: 23 [13,6%]
Ruim: 26 [15,4%]
Péssimo: 62 [36,7%]
Editado pela última vez por O Gordo em 16 Jul 2018, 20:52, em um total de 1 vez.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Antonio Felipe » 16 Jul 2018, 20:52

Acho que era melhor nem ter colocado uma prévia... Justamente vai evitar possível direcionamento de um lado ou de outro.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: NOVA ENQUETE: Aspectos técnicos da dublagem Som de Vera

Mensagem por Barbano » 16 Jul 2018, 20:58

Na boa, já pode jogar fora essa pesquisa.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 2):
Chun ClainO Gordo

Trancado