COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Episódio redublado do Chaves exibido no Multishow Play em 14/07/2018

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Chavo Arachán » 14 Jul 2018, 09:04

O Gordo escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:Não colocaram as Duas dublagens no play?

Que merda, o SBT exibia esse episódio cheio de cortes, pelo visto vou ter que baixar a edição do Raphael gravada da TV com Hastag, anúncios e tudo mais que o canal coloca na tela.
Quais cortes tem esse episódio no SBT?

Só a primeira exibição passou cortada. Fiz uma mixagem com a gravação recente e imagem do DC e estava completa.

Cortes de la exhibición de la SBT de 2012:
04:41 - só esse, tanto que o usuário @rominho fez na época uma integral adicionando o trecho cortado em espanhol gravado do CDLE, lá no FUCH.

Depois, o episódio passou completo, sem cortes. E você, Cleberson. eu recomendaria que você baixe uma edição integral desse programa aí com Maga. Pode ser a do Lucas Fernando, a de O Gordo, ou a minha, que são da práticamente da mesma fonte.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por O Gordo » 14 Jul 2018, 09:09

Já eu recomendo que ele baixe do carinha que grava da TV em 1080p e depois converta pra ficar um tamanho bom.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 14 Jul 2018, 10:59

O Gordo escreveu:Já eu recomendo que ele baixe do carinha que grava da TV em 1080p e depois converta pra ficar um tamanho bom.
Se a de vcs tiverem completa vou baixar de algum de vcs, teve alguma fala ou algo a mais nos créditos?

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Fly » 14 Jul 2018, 11:06

Quem me acompanha em conversas off sabe que eu sempre disse que tinha redublagem de um episódio com a Malicha pois Zayra dublou 2...

E há duas semanas Berriel tinha confirmado está redublagem em um grupo de Messenger.

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 946
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 145 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Pedro de Abreu » 14 Jul 2018, 11:08

Fly escreveu:Quem me acompanha em conversas off sabe que eu sempre disse que tinha redublagem de um episódio com a Malicha pois Zayra dublou 2...

E há duas semanas Berriel tinha confirmado está redublagem em um grupo de Messenger.
Além desse "Como sujar uma roupa de festa", qual o outro que a Zayra dublou na MAGA?
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Fly » 14 Jul 2018, 11:10

O outro é o inédito de Chapolin. Sem Maga

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6308
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 89 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Bgs » 14 Jul 2018, 11:39

Muito bom. Obrigado, Multishow! =)
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 14 Jul 2018, 11:40

Bgs escreveu:Muito bom. Obrigado, Multishow! =)
Aí vc quebra a banca Borges.

Se tem Dublagem Maga liberada e não querem colocar uma segunda faixa de áudio, que coloquem fogo na SDVC e deixa Maga.

De qualquer forma fico mais tranquilo que não teve nada inedito da Maga nos créditos, e vou até assistir a versão SDVC desse ep, mesmo sabendo que vai estar inferior a da Maga

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Bugiga » 14 Jul 2018, 11:43

Cleberson Multishow escreveu:
Bgs escreveu:Muito bom. Obrigado, Multishow! =)
Aí vc quebra a banca Borges.

Se tem Dublagem Maga liberada e não querem colocar uma segunda faixa de áudio, que coloquem fogo na SDVC e deixa Maga.

De qualquer forma fico mais tranquilo que não teve nada inedito da Maga nos créditos, e vou até assistir a versão SDVC desse ep, mesmo sabendo que vai estar inferior a da Maga
O Borges é a favor de redublarem toda a série para "padronização". Ignora.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ViniCH » 14 Jul 2018, 11:45

Fico imaginando quantos episódios de Chapolin foram redublados e nós nunca vamos descobrir...
Esses usuários curtiram o post de ViniCH (total: 2):
Chun ClainJacinto
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Bgs
Membro
Membro
Mensagens: 6308
Registrado em: 12 Dez 2009, 16:55
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 89 vezes
Curtiram: 198 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Bgs » 14 Jul 2018, 11:48

Cleberson Multishow escreveu:
Bgs escreveu:Muito bom. Obrigado, Multishow! =)
Aí vc quebra a banca Borges.

Se tem Dublagem Maga liberada e não querem colocar uma segunda faixa de áudio, que coloquem fogo na SDVC e deixa Maga.
Seria melhor que colocassem duas faixas de áudio mesmo, Cleber, mas como o pessoal já gravou Maga prefiro que coloquem a inédita SDVC para que não fique perdida.
#BgsDNV?
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.

#BgsDNV, quem conhece confia! :campeao:
coligação pela renovação do FCH

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por ClebersonP » 14 Jul 2018, 11:49

Bugiga escreveu:
Cleberson Multishow escreveu:
Bgs escreveu:Muito bom. Obrigado, Multishow! =)
Aí vc quebra a banca Borges.

Se tem Dublagem Maga liberada e não querem colocar uma segunda faixa de áudio, que coloquem fogo na SDVC e deixa Maga.

De qualquer forma fico mais tranquilo que não teve nada inedito da Maga nos créditos, e vou até assistir a versão SDVC desse ep, mesmo sabendo que vai estar inferior a da Maga
O Borges é a favor de redublarem toda a série para "padronização". Ignora.
Eu até seria a favor de uma padronização, desde que se tivesse todos os episódios Maga completos incluindo os creditos

1420580
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 28 Nov 2011, 14:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco Da Gama
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 11 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por 1420580 » 14 Jul 2018, 11:57

esta redublagem do chaves está disponível só no Multishow play ou também estar no now

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por Engenheiro Pudim » 14 Jul 2018, 11:59

Eu tenho 90% de certeza que não redublaram quase nada. Se redublaram deve ter sido uns dois episódios.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: COMO SUJAR UMA ROUPA DE FESTA (1974)

Mensagem por O Gordo » 14 Jul 2018, 12:15

O certo seria colocar três canais de áudio no Play: Maga como principal (português 1), Vera Cruz (português 2) e Espanhol. E na TV colocar só a Maga, pra evitar o choro. Mas duvido que seja tão fácil assim implementar um canal de áudio.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Trancado