LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO (1974)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 08/07/2018 pelo Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Quase Seca » 12 Jul 2018, 20:26

Só fui assistir agora esse episódio dublado. Na hora que o Chapolin está fazendo os áudios dos canais da televisão, é o Daniel mesmo que dubla o Chapolin quando ele fala a suposta propaganda "Use salto alto, e dê um grande salto!"??? Não é possível que seja ele.
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Andre Cabral » 12 Jul 2018, 21:14

Quase Seca escreveu:Só fui assistir agora esse episódio dublado. Na hora que o Chapolin está fazendo os áudios dos canais da televisão, é o Daniel mesmo que dubla o Chapolin quando ele fala a suposta propaganda "Use salto alto, e dê um grande salto!"??? Não é possível que seja ele.
Sim, é ele.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Willianch
Membro
Membro
Mensagens: 5971
Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 33 vezes
Curtiram: 118 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Willianch » 13 Jul 2018, 13:13

Achei o episódio muito arrastado no primeiro bloco. Não gosto quando o Chapolin é "burro demais", fica repetindo as coisas e caindo do nada. Mas o segundo bloco pra frente, é sensacional.

A cena da TV foi muito bem dublada. Principalmente na hora que o Daniel imitou a Chiquinha e imitou o próprio Chaves "pipipipi". :lol:

Não vão tacar pedras por a tradução adaptar a referência à Chiquinha, sendo que ela estava fora do programa em 1974? :rolleyes:
Idolos futebolisticos eternos:



__

Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias

E muito mais. ;)

Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9

Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2742
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 212 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Dias » 13 Jul 2018, 21:21

Tava morrendo de medo de "alguém" botar uma BGM no mais esperado momento do episódio. Ainda bem que isso não ocorreu.

Estou esperando uns 80-90% de votos nesse episódio na enquete do melhor da semana.
Quase Seca escreveu:Só fui assistir agora esse episódio dublado. Na hora que o Chapolin está fazendo os áudios dos canais da televisão, é o Daniel mesmo que dubla o Chapolin quando ele fala a suposta propaganda "Use salto alto, e dê um grande salto!"??? Não é possível que seja ele.
Porque não poderia ser ele?
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Quase Seca » 13 Jul 2018, 22:22

Porque ele mudou muito a entonação. Não me lembrou em nada a voz natural ou qualquer outra voz parecida que ele use. É um dublador bem versátil, pelo visto.
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Ramyen » 14 Jul 2018, 18:40

Assisti agora. O episódio foi uma prova de fogo a capacidade do Daniel. E ele foi bem, mereceu os meus parabéns. ;)

O episódio tem várias piadas engraçadas. A que mais gostei foram:

"E quem se interessaria por tecido e tesoura"? "O Clodovil". :lol:

"Idiotelista".

"A Rainha da Primavera".

O Berriel também mandou muito bem. O "de maneira que" dele ficou sensacional. Só não é o melhor da semana por causa do episódio do Mundinho.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: LADRÃO QUE ROUBA LADRÃO ESTÁ TRAINDO O SINDICATO

Mensagem por Billy Drescher » 23 Jul 2018, 13:17

Ainda bem que o final salva o episódio. O início é muito arrastado.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Trancado