A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 27/06/2018 no Multishow!
-
- Membro
- Mensagens: 248
- Registrado em: 02 Abr 2018, 13:34
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 19 vezes
- Curtiram: 12 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
A sonoplastia desse episódio até que não ficou tão ruim, teve seus erros como In A Hurry aparecendo onde não deve, mas pelo menos dessa vez ela não ficou tão deslocada como nas outras vezes; teve também teve seus acertos como a cena do Ramon e o Chapolin andando sem um perceber a presença do outro ao som de 'Clef Club #1' que ficou muito boa.
- Pedro de Abreu
- Membro
- Mensagens: 946
- Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
- Programa CH: Chaves
- Localização: São Paulo/SP
- Curtiu: 120 vezes
- Curtiram: 145 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
O Marconatto tá cada vez mais parecido com o Silton.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/
- Douglas Reis
- Membro
- Mensagens: 1744
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 87 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Versão idêntica à de 77, e por sinal, bem melhor e com um pouco menos de lenga-lenga. Dublagem excelente, Daniel, Gustavo e Marconatto mandando excelentemente bem e os clássicos não precisa nem falar
No mais, o vício irritante na In a Hurry... E, por mim, eu deixaria a A Blessed Event no final de todos os episódios. Adoro essa BGM
No mais, o vício irritante na In a Hurry... E, por mim, eu deixaria a A Blessed Event no final de todos os episódios. Adoro essa BGM
- MizeriChapolin
- Membro
- Mensagens: 18
- Registrado em: 26 Jun 2018, 23:26
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Ue, odeio futebol
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 3 vezes
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Essa versão empata mesmo com a de 1977, e eu curto as duas. E a dublagem tá muito boa, Marconatto e Daniel: MITOS! Só a sonoplastia que pecou um pouquinho com BGMs deslocadas, contando "In a Neymar Caindo".
Porra, irado aquele começo do Ramón contando mentiras pro Horácio. E no diálogo do começo entre Carlos e Chapolin, achei foda o: "Sorocabanos vemos, marcianos não sabemos!". Mas melhor do episódio foi: "Cara de Chupa Cabra desnutrido" E adorei também o efeito que escolheram como barulho da arma do marciano. E o final é simplesmente foda!
Enfim, mesmo nível da outra versão. E amanhã tem "O caso dos homens que eram idênticos".
Porra, irado aquele começo do Ramón contando mentiras pro Horácio. E no diálogo do começo entre Carlos e Chapolin, achei foda o: "Sorocabanos vemos, marcianos não sabemos!". Mas melhor do episódio foi: "Cara de Chupa Cabra desnutrido" E adorei também o efeito que escolheram como barulho da arma do marciano. E o final é simplesmente foda!
Enfim, mesmo nível da outra versão. E amanhã tem "O caso dos homens que eram idênticos".
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43895
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2337 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Marconato tava excelente mesmo. Mandou bem demais.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- João Victor Trascastro
- Administrador
- Mensagens: 1804
- Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Novorizontino
- Curtiu: 197 vezes
- Curtiram: 784 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Episódio devidamente assistido. Concordo que empata com a outra versão, mas caramba... como o elenco tá empolgado, vivo, espontâneo! E como ficou engraçada essa dublagem! A interpretação do Seidl no começo, o gritinho do Daniel se assustando no bar, o Nelson 10/10 com voz intacta e principalmente o Silt... digo, o Marconato, que já era bom na Gábia, agora perfeito dando voz ao Horacio.
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66371
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 518 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Curioso nesse episódio o Ramón (com roupa de mergulhador) parece com mangueira de aspirador de pó.
E o Villagrán com o uniforme do Quico, mas sem a gravata vermelha.
Para mim esse episódio é melhor do que a versão de 77, apesar de não ser lá essas coisas. A dublagem tava ótima hoje, especialmente o Marconatto na voz do Horácio.
A parte negativa mais uma vez se chama In a Hurry em momento desnecessário!
ps. Que diabos tô fazendo na 2ª página... era p/ ter umas 5 ou 6 páginas, será efeito ao jogo do Brasil?
E o Villagrán com o uniforme do Quico, mas sem a gravata vermelha.
Para mim esse episódio é melhor do que a versão de 77, apesar de não ser lá essas coisas. A dublagem tava ótima hoje, especialmente o Marconatto na voz do Horácio.
A parte negativa mais uma vez se chama In a Hurry em momento desnecessário!
ps. Que diabos tô fazendo na 2ª página... era p/ ter umas 5 ou 6 páginas, será efeito ao jogo do Brasil?
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6035
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 333 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
É que tem tantos episódios inéditos vindo dia após dia, que não precisa mais comentar muito.
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Gente, ao contrário de vocês não tô curtindo o Alexandre Marconatto no Horácio. As vezes me passa desapercebido mas outras, estranho. A voz do Marconatto é muito famosa e marcada por outros trabalhos...
Bom, sobre A invasão dos Marcianos (1974) :
Show a narração do Muller neste ep!
Fui assistir a versão de 1977 que não via há muitos anos, pra comparar. (Ultimamente tenho dado sorte, todo episódio que procuro do Chapolin tem a versão SBT vídeos. Os Documentos Confidenciais(76) que vou ver depois também tem! )
Gostei mais da versão de 74 dos ETs. Aquela sensação da história se passar à noite, enquanto na versão de 77 é de dia, deixa um aspecto sombrio que combinou bem com o episódio. Gostei mais da montagem do bar nessa primeira versão, parece mais realista... Pode ser a posição de câmeras , figurantes não sei...
Achei Os Marcianos(77) bem morto em comparação, mas também nunca fui fã. Único destaque a mais é a MAGA - claro - e Florinda que está bem mais gata na segunda versão.
E olha , não sou de ficar tarando os atores CH não mas achei Carlos Villagran atraente naquele uniforme de marinheiro... Mas foi só de primeira impressão mesmo, depois voltei a ter um olhar fraternal pra ele.
Aliás por que será que Carlos não estava na versão de 77? Poderia ser resultado da indisposição com o Chespirito por conta do disco do Quico?
Bom, sobre A invasão dos Marcianos (1974) :
Show a narração do Muller neste ep!
Fui assistir a versão de 1977 que não via há muitos anos, pra comparar. (Ultimamente tenho dado sorte, todo episódio que procuro do Chapolin tem a versão SBT vídeos. Os Documentos Confidenciais(76) que vou ver depois também tem! )
Gostei mais da versão de 74 dos ETs. Aquela sensação da história se passar à noite, enquanto na versão de 77 é de dia, deixa um aspecto sombrio que combinou bem com o episódio. Gostei mais da montagem do bar nessa primeira versão, parece mais realista... Pode ser a posição de câmeras , figurantes não sei...
Achei Os Marcianos(77) bem morto em comparação, mas também nunca fui fã. Único destaque a mais é a MAGA - claro - e Florinda que está bem mais gata na segunda versão.
E olha , não sou de ficar tarando os atores CH não mas achei Carlos Villagran atraente naquele uniforme de marinheiro... Mas foi só de primeira impressão mesmo, depois voltei a ter um olhar fraternal pra ele.
Aliás por que será que Carlos não estava na versão de 77? Poderia ser resultado da indisposição com o Chespirito por conta do disco do Quico?
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Eu gosto da voz do Marconatto, porém, parece que ele vem forçando demais um timbre envelhecido pra ficar mais parecido com o Silton, diferente da outra dublagem onde soava mais natural.Chun Clain escreveu:Gente, ao contrário de vocês não tô curtindo o Alexandre Marconatto no Horácio. As vezes me passa desapercebido mas outras, estranho. A voz do Marconatto é muito famosa e marcada por outros trabalhos...
Bom, sobre A invasão dos Marcianos (1974) :
Show a narração do Muller neste ep!
Fui assistir a versão de 1977 que não via há muitos anos, pra comparar. (Ultimamente tenho dado sorte, todo episódio que procuro do Chapolin tem a versão SBT vídeos. Os Documentos Confidenciais(76) que vou ver depois também tem! )
Gostei mais da versão de 74 dos ETs. Aquela sensação da história se passar à noite, enquanto na versão de 77 é de dia, deixa um aspecto sombrio que combinou bem com o episódio. Gostei mais da montagem do bar nessa primeira versão, parece mais realista... Pode ser a posição de câmeras , figurantes não sei...
Achei Os Marcianos(77) bem morto em comparação, mas também nunca fui fã. Único destaque a mais é a MAGA - claro - e Florinda que está bem mais gata na segunda versão.
E olha , não sou de ficar tarando os atores CH não mas achei Carlos Villagran atraente naquele uniforme de marinheiro... Mas foi só de primeira impressão mesmo, depois voltei a ter um olhar fraternal pra ele.
Aliás por que será que Carlos não estava na versão de 77? Poderia ser resultado da indisposição com o Chespirito por conta do disco do Quico?
Salve et vale
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Só agora consegui assistir ao episódio, últimos 2 dias foram bem difíceis pra mim.
Enfim voltando ao que interessa, que episódio sensacional, o roteiro é idêntico a versão de 77 que não tem diferença alguma, porém essa versão de 74 é show com atores com uma energia maravilhosa que não vemos na versão clássica.
Sobre a dublagem Maravilhosa, tudo bem feito e perfeito, BGMS, tradução, dubladores.
Daniel e Marconato dando show.
Enfim voltando ao que interessa, que episódio sensacional, o roteiro é idêntico a versão de 77 que não tem diferença alguma, porém essa versão de 74 é show com atores com uma energia maravilhosa que não vemos na versão clássica.
Sobre a dublagem Maravilhosa, tudo bem feito e perfeito, BGMS, tradução, dubladores.
Daniel e Marconato dando show.
- Willianch
- Membro
- Mensagens: 5971
- Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 33 vezes
- Curtiram: 118 vezes
Re: A INVASÃO DOS MARCIANOS (1974)
Assisti ao episódio hoje, e cara... que dublagem é essa????? Perfeita.
Sobre o episódio, prefiro a outra versão, talvez por ser "clássica"... de qualquer modo, bem legal saber que temos mais um episódio dubladinho de verdade.
Sobre o episódio, prefiro a outra versão, talvez por ser "clássica"... de qualquer modo, bem legal saber que temos mais um episódio dubladinho de verdade.
Idolos futebolisticos eternos:
__
Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias
E muito mais.
Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9
__
Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias
E muito mais.
Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9