Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

chaves_007 escreveu:Que episódio gostoso de assistir.

Dei umas boas risadas em alguns momentos...
Como disse no outro tópico... essa discussão de abafamento e In a Hurry e BGM alta me dá preguiça...

Tinha que dar preguiça era falar isso em todo post seu.

Grande episódio, e melhor que a versão de 1979, que não chega a ser ruim, mas essa acaba com ela. Quase Nada bem melhor que Botina! E a Florinda realmente estava muito bonita nesse episódio.

Tem alguns erros meio escrotos como o Ramon "caindo de vários andares" e jogando o pé pra cima, mas isso faz parte de 1973!

A minha versão preferida é a de 1976.

ViniCH escreveu: Tinha que dar preguiça era falar isso em todo post seu.

Vini, por que você ficou amargo? Você não era assim, menino

Bgs escreveu:

ViniCH escreveu: Tinha que dar preguiça era falar isso em todo post seu.

Vini, por que você ficou amargo? Você não era assim, menino

Não tô amargo, é que em basicamente todo post desse cara ele reclama das reclamações... Me incomoda isso.

É que pra ele o Valette pode coloca In a Hurry em looping por 20 minutos durante todo o episódio, que não se pode reclamar. Isso sem contar outras que também estão sendo desnecessariamente usadas, mas enfim...

Jacinto escreveu:

Cortal Cristado escreveu:

Jacinto escreveu:

Cortal Cristado escreveu:

Jacinto escreveu:Episódio excelente e bem dublado, pra mim a melhor versão desse roteiro, e bem melhor que a arrastada e puxada versão de 79, Marconatto, Daniel, Marta, Carlos e Nelson ótimos

Concordo com tudo, menos na parte do arrastada e puxada.

E a Florinda tava linda.

A Florinda tava gata mesmo, mas na versão de 76 ela tá melhor

Não acho, não.

Ela com aquele corte e cabelo amarrado ficou mais bonita, na minha opinião

A ''Senhora de qualquer um" da fase inicial das séries parece uma boneca de cera dela mesma, a partir de 77 ela fica com a beleza mais natural.

ViniCH escreveu:

Bgs escreveu:

ViniCH escreveu: Tinha que dar preguiça era falar isso em todo post seu.

Vini, por que você ficou amargo? Você não era assim, menino

Não tô amargo, é que em basicamente todo post desse cara ele reclama das reclamações... Me incomoda isso.

É verdade, Vini.

Chaves 007, cala a boca aí

Nelson está perfeito no Quase Nada.

Tem gente defendendo até a sonoplastia atrasada de ontem falando que nos anos 1980 tinha muito disto em dublagem...

Quase Seca escreveu:Tem alguns erros meio escrotos como o Ramon "caindo de vários andares" e jogando o pé pra cima, mas isso faz parte de 1973!

Exatamente!

___

Bom, realmente tem cenas que são mais bem feitas na versão de 1979, mas essa versão de 1973 estendida é boa também. Quase Nada e Nelson Machado são fodas mesmo. Tô cada vez mais gostando do Daniel Muller no Chapolin . Gostei das BGMs usadas no episódio, só notei os probleminhas de sempre da mixagem. BGMs levemente altas e aquela música do faroeste( que não recordo o nome) teve um corte abrupto; sem fade out.

Reassistindo o episódio agora, senti falta da adaptação versão Maga, "Não toque nela, faça comigo e não com ela".

Nessa versão de 73 ficou "Não toque nela resolva tudo apenas comigo".

E tbm fez falta a piada "Eu queria celebrar meu aniversário em fevereiro e não vou poder fazer isso porque nasci em setembro"

Só por essas 2 piadas/adaptações a versão de 79 ganha com folga

A de 79 estraçalha.

Verdade, estraçalha um roteiro original de 1973, utilizando exatamente da mesma maneira pela 3ª vez em 1979. Estraçalha e joga fora a oportunidade de criar algo novo.

Aliás, é impressão minha ou em 1978 e 1979 (não sempre, mas em diversos episódios dessas temporadas) o Chespirito está com uma atuação bem cansada e inexpressiva? Eu sempre achei isso, mas nunca vi ninguém comentar. Parece que nos dois últimos anos ele está totalmente no automático, parece até o Adam Sandler, sem expressão alguma. Dois grandes exemplos disso são os episódios "Brincadeira de mão é para boxeadores" e "Como tornar-se um herói".

Ps: Eu só sinto isso em Chapolin. Já em Chaves acho que ele está normal.

Quase Seca escreveu:Verdade, estraçalha um roteiro original de 1973, utilizando exatamente da mesma maneira pela 3ª vez em 1979. Estraçalha e joga fora a oportunidade de criar algo novo.

Aliás, é impressão minha ou em 1978 e 1979 (não sempre, mas em diversos episódios dessas temporadas) o Chespirito está com uma atuação bem cansada e inexpressiva? Eu sempre achei isso, mas nunca vi ninguém comentar. Parece que nos dois últimos anos ele está totalmente no automático, parece até o Adam Sandler, sem expressão alguma. Dois grandes exemplos disso são o episódios "Brincadeira de mão é para boxeadores" e "Como tornar-se um herói".

Ps: Eu só sinto isso em Chapolin. Já em Chaves acho que ele está normal.

Sempre noto isso e nesse remake da bomba ele tá bem devagar também.