AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Episódio inédito do Chaves exibido em 14/06/2018 pelo Multishow!
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Assisti a dublagem!
As falas da Bruxa acabam perdendo boa parte da graça com a nova dubladora, mas ok.
E esse episódio tem bastante diferenças com a versão de 76. Gostei do pagamento compulsório do aluguel do Seu Madruga.
As falas da Bruxa acabam perdendo boa parte da graça com a nova dubladora, mas ok.
E esse episódio tem bastante diferenças com a versão de 76. Gostei do pagamento compulsório do aluguel do Seu Madruga.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
É idêntica a voz original do Ramón.Homessa escreveu:Acho que a voz do Marco Moreira parece mais com a voz do Ramón.Andre Cabral escreveu:De voz? Talvez esteja mais parecida agora pelo fato de a voz do Seidl estar roucaRamyen Chapatin escreveu:Seidl é igualzinho ao Ramón, rapaz. Viajou agora.Scopel escreveu:Igual não existe. O cara é bom e é melhor deixar só ele. Villela morreu, infelizmente...
O diferente também pode ser ótimo, vide o Mauro e, o mais gritante, Seidl, que nada tem a ver com o Ramon.
Salve et vale
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22397
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3483 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
E a doença da In a Hurry continua.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- Dias
- Membro
- Mensagens: 2743
- Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São João de Meriti - RJ
- Curtiu: 46 vezes
- Curtiram: 213 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves
- Chun Clain
- Membro
- Mensagens: 1481
- Registrado em: 07 Nov 2010, 15:38
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasília-DF
- Curtiu: 893 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Nunca tinha parado pra perceber esse lance do dublador. Realmente parece que o seu Barriga tá sempre muito irritado.BrunoSamppa escreveu:Infelizmente a interpretação do Berriel esta "equivocada" para o Barriga. Toda vez que o personagem fala, o Berriel está em tom alto, agressivo, gutural e forçado, simplesmente linear para todas as situações. Ele não consegue manter o tipo "imitação Vilela" em todas suas nuances que o personagem pede. Desde o inicio me preocupava com isso e queria que houvesse uma troca para um dublador que entregasse sua voz natural para o personagem igual era o Vilela. Não é porque o Berriel consegue fazer o sotaque do Vilela que ele é apropriado para o personagem. Sei que o Berriel é um carinha que quase todo mundo ama, mas acho muito ruim ele no Barriga. Nhonho é bacana. Já que não tem jeito, espero que ele melhore BASTANTE.
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Prepare a sua cruz. A Beatriz é intragrável na Bruxa, conseguiu envelhecer mais ainda a personagem, não lembra a Helena em nada, e tampouco a Angelines, e o sotaque carioca dela é irritante e destoa totalmente. E seria péssima na Angelines de "cara limpa", caso tenha alguma coisa dela pra dublar no Chapolin, uma vez que não casa com a atriz.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Salve et vale
- Red
- Membro
- Mensagens: 6136
- Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
- Programa CH: Chapolin Animado
- Curtiu: 0
- Curtiram: 851 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Beatriz falando "O Xeu Madruga e o Xeu Barriga" é sem condições. Isaura muito superior.
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
- Dias
- Membro
- Mensagens: 2743
- Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São João de Meriti - RJ
- Curtiu: 46 vezes
- Curtiram: 213 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
O sotaque carioca não me incomoda porque também sou carioca. Na verdade eu nem reparo nisso.Andre Cabral escreveu:Prepare a sua cruz. A Beatriz é intragrável na Bruxa, conseguiu envelhecer mais ainda a personagem, não lembra a Helena em nada, e tampouco a Angelines, e o sotaque carioca dela é irritante e destoa totalmente. E seria péssima na Angelines de "cara limpa", caso tenha alguma coisa dela pra dublar no Chapolin, uma vez que não casa com a atriz.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Tinha gente falando que a Isaura lembrava a Helena. Pra mim ela tava lembrando a Selma Lopes dublando a Marge Simpson.
Mas a voz dela não chega a ser tão fina às vezesRed escreveu:Beatriz falando "O Xeu Madruga e o Xeu Barriga" é sem condições. Isaura muito superior.
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
E eu prefiro o Gilberto Barolli no Barriga.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
O Barolli, não me sobe e nem me desce. Foi linear demais no Edgar. E aquele outro com o nome esquisito que também dublou na Gábia?Cortal Cristado escreveu:E eu prefiro o Gilberto Barolli no Barriga.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Salve et vale
-
- Membro
- Mensagens: 248
- Registrado em: 02 Abr 2018, 13:34
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 19 vezes
- Curtiram: 12 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
O Fadu Costa?Andre Cabral escreveu:O Barolli, não me sobe e nem me desce. Foi linear demais no Edgar. E aquele outro com o nome esquisito que também dublou na Gábia?Cortal Cristado escreveu:E eu prefiro o Gilberto Barolli no Barriga.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66372
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 518 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Melhor dublagem da Isaura até o momento... evoluiu melhor como a Dona Clotilde.
Berriel mandou bem como Sr. Barriga. Daniel e Seidl começaram oscilando, mas depois deu uma fluída.
E dá-lhe In a Hurry... alguém contou quantas vezes já tocaram ela???
Berriel mandou bem como Sr. Barriga. Daniel e Seidl começaram oscilando, mas depois deu uma fluída.
E dá-lhe In a Hurry... alguém contou quantas vezes já tocaram ela???
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Esse cara aí mesmo.Chaparrón Bonaparte escreveu:O Fadu Costa?Andre Cabral escreveu:O Barolli, não me sobe e nem me desce. Foi linear demais no Edgar. E aquele outro com o nome esquisito que também dublou na Gábia?Cortal Cristado escreveu:E eu prefiro o Gilberto Barolli no Barriga.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Salve et vale
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10529
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1163 vezes
- Curtiram: 878 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Falei zoando, pôAndre Cabral escreveu:O Barolli, não me sobe e nem me desce. Foi linear demais no Edgar. E aquele outro com o nome esquisito que também dublou na Gábia?Cortal Cristado escreveu:E eu prefiro o Gilberto Barolli no Barriga.Dias escreveu:A Isaura ainda não me desceu nem um pouquinho.
Vão me crucificar, mas foda-se: Prefiro a Beatriz Loureiro.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA (1973)
Umas 500 vezesCHarritO escreveu:Melhor dublagem da Isaura até o momento... evoluiu melhor como a Dona Clotilde.
Berriel mandou bem como Sr. Barriga. Daniel e Seidl começaram oscilando, mas depois deu uma fluída.
E dá-lhe In a Hurry... alguém contou quantas vezes já tocaram ela???