A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Episódio inédito de Chaves exibido em 13/06/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Zenon CH » 14 Jun 2018, 08:18

O comecinho com a Florinda e o Quico conversando tava com uma vibe MAGA tão gostosa, foi muito bom de ver.
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Chapado » 14 Jun 2018, 08:28

Foi muito boa a dublagem Vera Cruz desse episódio.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Seu Rampeiro » 14 Jun 2018, 10:28

Vi agr o ep pelo Play. Uma coisa me alegrou bastante: o Daniel, enfim, acertou em cheio o tom! Fez um Chaves ideal, sem forçar a voz, como um legítimo Gastaldi 2.0. Caso ele mantenha o nível, o todo da dublagem SDVC terá um saldo muito acima do q esperei.
Editado pela última vez por Seu Rampeiro em 14 Jun 2018, 14:32, em um total de 1 vez.
Esses usuários curtiram o post de Seu Rampeiro (total: 1):
Rogério Juvenales
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Riddle Snowcraft » 14 Jun 2018, 10:51

Eu mal posso esperar par ver como o Daniel vai tar lá pra 78/79. Ele tá numa evolução absurda mesmo.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
Chun ClainRogério Juvenales
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 14 Jun 2018, 10:51

Já é o melhor da semana pra mim. :)
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Fly » 14 Jun 2018, 11:11

Primeiro inédito com cara de inédito, pena o SBT não pensar assim, pois em 2012 podia ter estreado e termos uma versão dele com dublagem de Dona Gessy.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por apresentei a pistola ch » 14 Jun 2018, 11:35

Ótimo assim. Mais um inédito que ficou livre daquele projeto de dublagem.
Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
Zenon CH
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Chavo Arachán » 14 Jun 2018, 13:59

Eu assisti alguns trechos do episódio no Youtube, e tá bem traduzido e bem dublado.

Destaque para as cenas "Eu sou a Chiquinha das flores", o paqueramento da Louca da Escada para Seu Madruga, o cão arrependido, e várias outras cenas que agora não me lembro.

Em resumo, o melhor episódio da semana.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
HenriCH
Membro
Membro
Mensagens: 160
Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 22 vezes
Curtiram: 16 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por HenriCH » 14 Jun 2018, 14:20

É muito bom ler que muitos (inclusive eu) consideram um episódio dublado recentemente como um dos melhores da semana. Apesar dos problemas que têm tido, essa dublagem veio pra ficar e fazer jus ao que o Maga começou lá atrás.

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Fly » 14 Jun 2018, 15:06

Acho tão estranho ver esta maquiagem que a Florinda usava em 1973, muito teatral.

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 14 Jun 2018, 16:02

Esse episódio é engraçado demais :garg: Ainda mais com a Florinda que muda de ideia com o Prof. Girafales :heim: :vamp:

Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Remédios das Dores da Angústia
Membro
Membro
Mensagens: 926
Registrado em: 21 Mai 2018, 17:22
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Remédios das Dores da Angústia » 14 Jun 2018, 16:04

No Começo com o Quico e Dona Florinda parecia MAGA :vamp:

Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Seu Rampeiro » 14 Jun 2018, 16:08

Fico pensando: se a Janet Arceo se fixasse em CH, ela poderia, quem sabe, atacar de mocinha no chapolin. Imaginem q da hora :lol:
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Luciano Junior
Membro
Membro
Mensagens: 4447
Registrado em: 20 Mar 2017, 16:31
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 867 vezes
Curtiram: 466 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por Luciano Junior » 14 Jun 2018, 16:35

Sobre a dublagem: foi a melhor que o estúdio fez até agora.

Essa versão do FBV não bate a de 76, mas não deixa de ser engraçada. :D
Esses usuários curtiram o post de Luciano Junior (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
HenriCH
Membro
Membro
Mensagens: 160
Registrado em: 30 Mai 2018, 02:10
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 22 vezes
Curtiram: 16 vezes

Re: A FESTA DA BOA VIZINHANÇA - PARTE 2 (1973)

Mensagem por HenriCH » 14 Jun 2018, 17:05

A dona Florinda e o professor ainda não namoravam nesse episódio, né? Parece mais o começo do flerte deles.

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

Trancado