MENDIGO LADRÃO / REMÉDIO DURO DE ENGOLIR / QUEM SEMEIA MOEDA

[Fly]

A Sandra inventou uma voz diferente pra essa "Dona Neves", tá lembrando até a Velha Surda.

E essa voz grave que o Daniel fez pro Chespirito de cara limpa ficou sensacional.

Que dublagem da velha é essa?

Muito estranha a voz feita pra velha.

[Dias]

Daniel mandou bem no Chompiras e agora foi mal no Chespirito. Não entendi

[Andre Cabral]

Só eu que to achando que o Daniel tá ficando muito à vontade pra dar uma personalidade própria pro Chespirito? hmm
Pelo menos por esse quadro, acho que tá se afastando muito da MAGA

Ele só fez mais grave, mas acho que o MaGa também faz na dublagem original.

[ViniCuca]

A interpretação do Daniel tá muito fluida, muito natural, muito boa.
Mas ver esses episódios de 72 redublados fez muita diferença (mais que os outros exibidos antes até).
Sem contar a velhinha da Sandra que ficou muito nada ver.

O receio com relação ao Daniel é ele cair na mesma do Cassiano e pela quantidade de episódio afastar totalmente do tom do Marcelo, que ele mesmo se propôs a imitar (e que o Cassiano também tentou no início da Gota).

No mais, só esses três episódios vão ser redublados?

[Fly]

No Chespirito de cara limpa Daniel ta perfeito, sensacional, e com uma interpretaçao de fazer inveja em Tata Guarnieri da vida.

A Sandra inventou uma voz diferente pra essa "Dona Neves", tá lembrando até a Velha Surda.

tava ótima na Chiquinha e péssima na velha.

Nos personagens de cara limpa da Maria a Sandra está bem fraca. Na Chiquinha tá ok.

[Andre Cabral]

Ao que se sabe, sim. Agora só os RioSound.

[ViniCuca]

Eu estou sentindo falta da Cecília na Maria Antonieta. E olha que eu sempre preferi a Sandra, mas a Cecília é bem mais expressiva. Sei lá, o agudo dela faz alguma diferença kkk

[Fly]

Eu estou sentindo falta da Cecília na Maria Antonieta. E olha que eu sempre preferi a Sandra, mas a Cecília é bem mais expressiva. Sei lá, o agudo dela faz alguma diferença kkk

A voz da Cecília envelheceu mais limpa, só veros novos episódio de Will e Grace.

[Scopel]

O que esse episódio escroto do Roupavelha está fazendo como #5? Quando colocaram aí?

[O Gordo]

O que esse episódio escroto do Roupavelha está fazendo como #5? Quando colocaram aí?

Quando o Chespirito deu um tiro na mão, lá em 1973.

[Enzitodel8]

Prefiro mil vezes o Chapolin do Müller do que o Chaves, que eu acho forçadinho.
Gostei bastante da redublagem, eu botaria ela no primeiro DVD da Amazonas Filmes. Bem melhor...

Agora, precisa comparar à dublagem clássica?

[mc Jay-X]

O que esse episódio escroto do Roupavelha está fazendo como #5? Quando colocaram aí?

Tá na hora de consultarem mais a Lista CH...

[Bóris]

Juro que achei que iam ter a frescura de "retocar" a dublagem na hora em que o Chaves pergunta pro seu Madruga se ele bateu na Chiquinha. Do jeito que o esse politicamente correto tá...

[Enzitodel8]

Ah, não gostei do Gutemberg Gilberto Barros dublando o Roupa Velha.

Muito sem emoção... prefiro quem dublou na versão MAGA.

[Chafundifórnios]

O que esse episódio escroto do Roupavelha está fazendo como #5? Quando colocaram aí?

Ele é o 5° episódio do Chaves . Foi gravado em 1972, mas o que temos disponível são as reprises ocorridas em 1973, que são programas montados com esquetes aleatórias produzidas em 1972. Esses programas, que a gente chama de compilações, foram ao ar porque o Roberto machucou a mão no início 1973 e precisou se ausentar, obviamente.