MARRETADA NO TOTEM/O EXAME /O DESCOBRIMENTO DA TRIBO PERDIDA

[Jacinto]

33 páginas por uma piada e 15 pelos 3 episódios cortados mostram a direção da prioridade do povo

Comparação sem sentido, brother. Esse tópico foi criado anteontem; o dos três episódios, hoje. Além disso, a piada não foi o único assunto desse tópico. E mais: não se trata só de "uma piada", mas de o muito provável início de uma censura sistemática. Lembrem-se que também alteraram o ep do chompiras para os personagens nao parecerem pedofilos

Acho que 70% das mensagens desse tópico é de reclamação da piada do que falando do próprio inédito.

[Seu Rampeiro]

33 páginas por uma piada e 15 pelos 3 episódios cortados mostram a direção da prioridade do povo

Comparação sem sentido, brother. Esse tópico foi criado anteontem; o dos três episódios, hoje. Além disso, a piada não foi o único assunto desse tópico. E mais: não se trata só de "uma piada", mas de o muito provável início de uma censura sistemática. Lembrem-se que também alteraram o ep do chompiras para os personagens nao parecerem pedofilos

Acho que 70% das mensagens desse tópico é de reclamação da piada do que falando do próprio inédito.

A preocupação maior da galera foi a censura voltar a acontecer nos futuros episódios. Se alguém garantisse que o caso da "tribo" era único, o tópico teria uma quantidade muuuuuuuuuuuito menor de páginas. Então, vejam bem: não foi só "uma piada", mas a possibilidade de passarem a borracha em várias outras por motivos ideológicos.

[Polegar]

Estou sentindo a emoção viva de ver a história das séries no Brasil sendo escrita. Seja qual for o resultado dessas exibições e o destino das censuras e dos não-dublados, isso vai entrar para os anais do Meio CH. Me sinto feliz em saber que faço parte desse momento e que posso contribuir de alguma forma para que tudo tome o melhor rumo possível, porque é esse o momento e no futuro são só as lembranças. Todos deviam ter essa visão.

[ClebersonP]

Tu só tá contribuindo com platitudes e textao desnecessário. Se liga.

[Polegar]

Estou sentindo a emoção viva de ver a história das séries no Brasil sendo escrita. Seja qual for o resultado dessas exibições e o destino das censuras e dos não-dublados, isso vai entrar para os anais do Meio CH. Me sinto feliz em saber que faço parte desse momento e que posso contribuir de alguma forma para que tudo tome o melhor rumo possível, porque é esse o momento e no futuro são só as lembranças.

Eu sei que até agora não contribuí!

[Andre Cabral]

Se o Multichou não dublar, vamos chamar os caminhoneiros.

[O Gordo]

E aí, Fórum Chaves?

[IgorBorgesCH]

Mano, que coisa de retardado. Tanta coisa pro pessoal reclamar da exibicão do Multishow e reclamam justo de uma piada adaptada insignificante da dublagem SVC, na moral, que esse pessoal vá se foder!

[O Gordo]

Por sorte esse negócio aí só vai polemizar no Twitter por um dia, quando muito.

O que a gente realmente merecia era divulgação dos 3 episódios que não vão exibir.

Aliás, imagine o SBT se aproveitando disso? "Aqui você vê se graça sem episódio faltando"

[Arthur Sérgio]

O pior são os leigos...

[Beterraba]

SBT: "Aqui também falta episódio, mas é de graça."

[IgorBorgesCH]

"Aqui você vê se graça sem episódio faltando"

No SBT o que falta mesmo é o próprio Chapolin.

[O Gordo]

Para que não morra no ostracismo, taí onde tudo começou:

CENSURA?

Não existe motivo sensato para substituir uma piada que é totalmente traduzível e faz sentido para nós. O que incomoda em uma piada que Chespirito fez sempre em seus programas e contava em entrevistas até o dia de sua morte? Quando Thomas H. e eu recebemos da Gábia este texto em forma já traduzida para o Português, não mudamos isso. Ainda lembro do Berriel ter comentado que achava a piada "pesada", o que me põe em duvida se esta decisão agora partiu de seu bel-prazer ou é coisa de gente acima. Vão redublar ou cortar a mesma piada também no Remake da Tribo Discoteca de 76? Se este tipo de piada incomoda tanto, então era melhor nem ter comprado as séries, pois Chespirito sempre fez este tipo de humor durante todos os anos que escreveu seus programas. Vai alterar o texto original em todos estes tipos de piadas? Seria atrevimento fazer isso e iria macular a obra. Também vão deixar de exibir o episódio em que o Seu Madruga encosta as mãos no Chaves e o muleque limpa os ombros em desespero como se fosse pegar algo contagioso depois de ter visto o homem "se declarando" para o Prof. Girafales? Também vai cortar o Quico falando pra Chiquinha que não beijaria o Chaves nem que ele fosse "bailarin de Bellas Artes" ? Traduzido e adaptado muito bem na Maga como "bailarino do Municipal". Poderíamos enumerar centenas de textos envolvendo Homossexualidade nos textos de Chespirito, afinal foram 25 anos de programas.

Quem foi o responsável por isso? É necessário esclarecer!

Sério. Para que tá feio! Já basta ter que aturar esta qualidade de áudio deplorável feita de maneira proposital que não tem nada a ver com a qualidade que a Maga entregava.

Não vou esquecer desse Gouvea aí no texto também não. Isso não é profissional.

Página 10.

[Seu Rampeiro]

Para que não morra no ostracismo, taí onde tudo começou:

CENSURA?

Não existe motivo sensato para substituir uma piada que é totalmente traduzível e faz sentido para nós. O que incomoda em uma piada que Chespirito fez sempre em seus programas e contava em entrevistas até o dia de sua morte? Quando Thomas H. e eu recebemos da Gábia este texto em forma já traduzida para o Português, não mudamos isso. Ainda lembro do Berriel ter comentado que achava a piada "pesada", o que me põe em duvida se esta decisão agora partiu de seu bel-prazer ou é coisa de gente acima. Vão redublar ou cortar a mesma piada também no Remake da Tribo Discoteca de 76? Se este tipo de piada incomoda tanto, então era melhor nem ter comprado as séries, pois Chespirito sempre fez este tipo de humor durante todos os anos que escreveu seus programas. Vai alterar o texto original em todos estes tipos de piadas? Seria atrevimento fazer isso e iria macular a obra. Também vão deixar de exibir o episódio em que o Seu Madruga encosta as mãos no Chaves e o muleque limpa os ombros em desespero como se fosse pegar algo contagioso depois de ter visto o homem "se declarando" para o Prof. Girafales? Também vai cortar o Quico falando pra Chiquinha que não beijaria o Chaves nem que ele fosse "bailarin de Bellas Artes" ? Traduzido e adaptado muito bem na Maga como "bailarino do Municipal". Poderíamos enumerar centenas de textos envolvendo Homossexualidade nos textos de Chespirito, afinal foram 25 anos de programas.

Quem foi o responsável por isso? É necessário esclarecer!

Sério. Para que tá feio! Já basta ter que aturar esta qualidade de áudio deplorável feita de maneira proposital que não tem nada a ver com a qualidade que a Maga entregava.

Não vou esquecer desse Gouvea aí no texto também não. Isso não é profissional.

Página 10.

uso a clássica frase facebookiana:

e tá errado?

Nossa preocupação não foi apenas essa piada, e sim várias outras que podem futuramente ser censuradas por motivação ideológica. Aplaudo de pé o texto do Bruno.

[O Gordo]

e tá errado?

Eu só disse onde começou a treta, cara. Eu achava que tinha mais página pra uma piada do que pra reivindicação dos 3 episódios. Para de pistolar aí