O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Episódio inédito de 1973 exibido em 22/05/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por ClebersonP » 23 Mai 2018, 00:01

Esquete ótima tbm, retiro o 8 que dei hoje cedo quando Multishow soltou o trecho, a dublagem merece 10, enfim parabéns a todos.

Eu só adaptaria inves de baixinha pra preciosa, mas ta sensacional, que lote maravilhoso, é o verdadeiro lote show.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1996
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Andre Cabral » 23 Mai 2018, 00:02

Quase Seca escreveu:
Sai-De-Trás escreveu:Como eles adaptaram a piada do Orfãozinho?
Não adaptaram. Ficaram chamando o bilhete de orfãozinho como se fosse uma expressão normal por aqui.
Mas não tem como adaptar, pois aqui não há nada que faça a relação entre bilhetes de loteria e recém nascidos.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23490
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Homessa » 23 Mai 2018, 00:02


Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por O Gordo » 23 Mai 2018, 00:03

Fazia MUITO tempo que eu não dava honestas risadas com CH.

Puta merda. Que dublagem SENSACIONAL Roteiro SENSACIONAL!

Se tiver o melhores da semana esse fica em primeiro sem dúvida nenhuma!
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 187 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por matheus153854 » 23 Mai 2018, 00:04

Eu gostei do Daniel dublando o Chapolin e o Chespirito, espero que ele mantenha o ritmo nos próximos eps, o ruim foi o áudio que ficou esse ep, pois até na TV tava ruim de assistir.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Riddle Snowcraft » 23 Mai 2018, 00:04

Chinforinfola96 escreveu:Calma aí, Riddle. Você não tem uns dubladores de My Little Pony pra xingar como fazia quatro anos atrás não?
Felizmente não. Á partir da quinta temporada começaram a dublar o desenho direito.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1257
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 215 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por JoãoB » 23 Mai 2018, 00:04

No início o Daniel lembrou um pouco o Tatá, mas no geral ele foi muito bem! Parabéns para ele!

Parabéns também para o Mauro Ramos, excelente interpretação!

Levando em conta que a Sandra dublou um personagem masculino, a voz dela ficou boa.

Enfim, parabéns para todos que participaram da dublagem dos episódios de hoje!

Avatar do usuário
Mourão Brother
Membro
Membro
Mensagens: 646
Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
Localização: Belém / PA
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 62 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Mourão Brother » 23 Mai 2018, 00:07

Aquele momento em que podemos começar a dizer: ESSA É A MELHOR DUBLAGEM PÓS MAGA!

Só por esse episódio, já se sabe que com uma boa equipe, com fãs envolvidos e a liberdade com um canal como o Multishow, podemos fiiiiiiiinalmente ter o verdadeiro lote posterior a MAGA. Nada de 2012... A ORDEM É 1984, 1988, 1990, 1992 E 2018!

VEM NIMIM MULTISHOW E MANDA MAIS QUE DOIS POR VEZ TÁ POUCO! :feliz:
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som

21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!


"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por apresentei a pistola ch » 23 Mai 2018, 00:09

Homessa escreveu:
esses caras são rápidos, hein
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Riddle Snowcraft » 23 Mai 2018, 00:10

Até no FB tão elogiando...

Uma DUBLAGEM CH FEITA UM MÊS DESSES tá sendo amplamente ELOGIADA... parem pra pensar nisso.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
O Gordo
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Seu Rampeiro » 23 Mai 2018, 00:11

Sai-De-Trás escreveu:Como eles adaptaram a piada do Orfãozinho?
Usando o termo "orfãozinho" mesmo.

----

A diferença entre a voz do Osmiro e a do Mauro é a mesma de entre a voz do Osmiro e a do Potiguara. Quem estranhou o Mauro também deve estranhar o Potiguara, hein? O cara foi muito bem e fico feliz em ver q ele foi aplaudido pela maioria.
Editado pela última vez por Seu Rampeiro em 23 Mai 2018, 00:12, em um total de 1 vez.
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Fly » 23 Mai 2018, 00:11

Andre Cabral escreveu: Não seria mais fácil eles creditarem os atores de uma vez só?
Também acho

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8280
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Beterraba » 23 Mai 2018, 00:12

O Daniel deu pequenas derrapadinhas forçando a voz muito pro grave dele saindo um pouco do MaGa, mas isso em pequenos momentos apenas, mas no geral me agradou, espero que no decorrer das dublagens ele consiga soar mais natural que vai ficar muito bom! o Mauro fez o Ruben dele, ficou natural e muito legal, não é igual o Osmiro, talvez ele tenha uma interpretação mais próxima do Potigura, mas achei que ele criou o próprio tipo dele para o Ruben, gostei e acho que não sera difícil acostumar, e era melhor te deixado a Cecilia para esse episódio a Sandra ficou perfeita no esquete mas não atingiu minha expectativa no episódio principal.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por O Gordo » 23 Mai 2018, 00:13

O SBT teve quase três anos pra entregar a porra de 14 episódios e não chegou a 1/4 da qualidade Vera Cruz.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Avatar do usuário
Zenon CH
Membro
Membro
Mensagens: 1100
Registrado em: 19 Fev 2009, 11:34
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 1128 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: O QUARTO ERRADO / O PRÊMIO DE LOTERIA / OS DUENDEZINHOS

Mensagem por Zenon CH » 23 Mai 2018, 00:13

Mano foi muito show, a intro, a dublagem, as bgms, a tradução. Dei altas risadas aqui, sensação única.
Imagem
Zenon Barriga y Pesado, desde 2007 acompanhando o meio CH.

Trancado