Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

[Homessa]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

[IgorBorgesCH]

Nem precisa de "O belo adormecido" pra um episódio CH ter 4 dublagens.
O episódio "O exame de recuperação - parte 2" (1976) já tem 3 dublagens, e como já estão redublando os Rio Sound, receberá uma quarta dublagem.

[Bugiga]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

[Beterraba]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

Marco Ribeiro?

[gregoryluis09]

Nem precisa de "O belo adormecido" pra um episódio CH ter 4 dublagens.
O episódio "O exame de recuperação - parte 2" (1976) já tem 3 dublagens, e como já estão redublando os Rio Sound, receberá uma quarta dublagem.

Na verdade é 2 e meia, uma das duas dublagens Gábia é toda picotada

[Mr. Zero]

Eu não cheguei a ler o tópico todo, mas já que cogitaram sobre a semelhança entre os episódios que serão redublados: será que não haveria neles alguma das 100 BGMs que não foram licenciadas pelo Multishow de modo que a separação da faixa de voz não foi possível a contento?

[Chambón]

Mr. Zero, o senhor por aqui

última vez que o vi por essas bandas foi na exibição dos semelhantes do Chapolin em 2013

[Mr. Zero]

Mr. Zero, o senhor por aqui

última vez que o vi por essas bandas foi na exibição dos semelhantes do Chapolin em 2013

Grande Chambón. Acabei de ver, pela informação do Fórum, que meu último login por aqui havia sido em 2014. Mas quem é vivo sempre aparece!
A propósito, aproveito a oportunidade para elogiar o trabalho belíssimo dessa galera com relação aos eventos, ao Multishow e às novas dublagens. No longínquo ano de 2002, quando entrei nesse meio, éramos apenas fãs sonhadores.

[Mourão Brother]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

Nem. Na verdade é o primo dele, Duda Ribeiro. O Marco Ribeiro só dublou uma vez esse filme e foi pra avião...

[Helder CH]

Mas vejam como são as coisas. Antes dos seriados estrearem no Multishow, a emissora fez várias promessas dizendo: "Vamos exibir todos os episódios de Chaves e Chapolin e manter a dublagem Maga, dublando apenas os inéditos."

Agora eles me vem com essa dizendo que não vão exibir 3 episódios por conta da imagem (atitude muito comum da "outra emissora" e da própria Televisa) e além de REDUBLAREM episódios da Maga ainda não se sabe se vão manter a RioSound (que merecia e muito uma redublagem). Mas fazer o que, né? A "outra emissora" não terminou o serviço quando podia, agora temos que nos contentar com o que vier.

[Dona Florinda cheirando cola]

A compilação do Marteladas vai ser redublado.

[mateus oliveira]

A compilação do Marteladas vai ser redublado.

É o episódio de amanhã hein

[mcbenzi]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

Nem. Na verdade é o primo dele, Duda Ribeiro. O Marco Ribeiro só dublou uma vez esse filme e foi pra avião...

Cara, na verdade o Marco dublou o mentiroso mais de uma vez sim. O do telecine e o da globo, que são diferentes, eu tenho certeza que foi o Marco pq eu peguei essas duas dublagens. Se eu não me engano a do DVD tb é diferente e tb era o Marco (e eu conheço a voz do Duda, que é mtttt parecida com a dele).

[Mourão Brother]

O mentiroso tem 4 dublagens conhecidas? E eu achando que eram só duas.

Ainda bem que a dublagem do Netflix é a mesma da TV aberta, com o dublador carioca oficial do Jim Carrey.

Nem. Na verdade é o primo dele, Duda Ribeiro. O Marco Ribeiro só dublou uma vez esse filme e foi pra avião...

Cara, na verdade o Marco dublou o mentiroso mais de uma vez sim. O do telecine e o da globo, que são diferentes, eu tenho certeza que foi o Marco pq eu peguei essas duas dublagens. Se eu não me engano a do DVD tb é diferente e tb era o Marco (e eu conheço a voz do Duda, que é mtttt parecida com a dele).

Opa. Tô malucando aqui Kkkk
Na verdade, confundi com "O Show de Truman", que possui três dublagens e em uma delas (a da TV, feita na VTI) é o Duda Ribeiro XD
O Mentiroso realmente tem quatro dublagens, sendo duas com o Marco Ribeiro (ambas da Herbert Richers se não me engano), uma da Álamo com o Tatá Guarnieri e outra com o Francisco Bretas dublando o Jim (coisa louca, né?).

[Fly]

A compilação do Marteladas vai ser redublado.

Confirmado?