Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Lata do Multishow
Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8826
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 727 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Polegar » 22 Mai 2018, 21:26

Semana que vem isso pode ser resolvido de alguma maneira e mesmo os que foram redublados devem passar com dublagem MAGA, caso tudo dê certo, não? Essas redublagens permanecerão inéditas, então?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Mai 2018, 21:28

Churrumín escreveu:Semana que vem isso pode ser resolvido de alguma maneira e mesmo os que foram redublados devem passar com dublagem MAGA, caso tudo dê certo, não? Essas redublagens permanecerão inéditas, então?
Não tem como dizer quando isso vai ser resolvido. Pode ser e pode não ser, impossível dizer um prazo certo.

Essa semana teremos esses dois, nas próximas semanas, só o tempo dirá, como diria o Wianey. E, como disse, tentaremos avisar quando vier um redublado.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
Beterraba
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6856
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 228 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Guilherme CH » 22 Mai 2018, 21:29

É chato ter que saber que episódios Maga foram redublados. Mas, por um lado, eu acho enriquecedor saber que o "Guia de episódios e esquetes redublados pela Maga" agora irá englobar o Lote 2018 também. É deveras interessante, pelo menos eu encaro dessa maneira...

Só lamento mesmo pela perda da abertura, créditos e outras "cositas" mais que poderiam aparecer na exibição do Multishow. Paciência...

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Douglas Reis » 22 Mai 2018, 21:29

Antonio Felipe escreveu:O que dá pra dizer:
- Não envolve um número grande de episódios - e não temos como dizer quais ou quantos exatamente no momento.
- Envolve episódios que já foram exibidos em português.
- Envolve também Chapolin (mas menos que Chaves).
Tomara que, pelo menos, não entre aí nenhum da leva de 2013 do Chapolin que foi exibido sem esquete, isso sim seria uma baita perda .

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8826
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 727 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Polegar » 22 Mai 2018, 21:30

Mas dá pra adiantar que isso não tem nada a ver com os que já passaram na Turner/Netflix, né?

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22415
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3489 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Mai 2018, 21:33

Lembram daquele negócio do "Re-Run"/"First-Run"?

Não lembro qual é qual, mas o pacote TLN/Turner/Netflix é um e o pacote dos semelhantes + inéditos é o outro.

O que passou na TLN/Turner/Netflix vai vir do jeito que tava nessas três.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
E.R
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Seu Rampeiro » 22 Mai 2018, 21:33

Antonio Felipe escreveu:O que dá pra dizer:
- Não envolve um número grande de episódios - e não temos como dizer quais ou quantos exatamente no momento.
- Envolve episódios que já foram exibidos em português.
- Envolve também Chapolin (mas menos que Chaves).

Vamos tentar informar com antecedência quando vierem redublados.
Convém postar essas informações na primeira página, são importantíssimas.
Esses usuários curtiram o post de Seu Rampeiro (total: 1):
Darth Chaves
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22415
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3489 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Riddle Snowcraft » 22 Mai 2018, 21:34

Agora... falando em coisas que alguns viram e outros não... eu ainda não vi esse trecho redublado do Bolo que vocês disseram. Passem aí.
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4859
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 607 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Engenheiro Pudim » 22 Mai 2018, 21:35

Riddle Snowcraft escreveu:Agora... falando em coisas que alguns viram e outros não... eu ainda não vi esse trecho redublado do Bolo que vocês disseram. Passem aí.
Procura lá no grupo do Facebook, disponibilizaram lá

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por matheus153854 » 22 Mai 2018, 21:35


Avatar do usuário
Seu Rampeiro
Membro
Membro
Mensagens: 2342
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: TGMDP FC
Curtiu: 444 vezes
Curtiram: 182 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Seu Rampeiro » 22 Mai 2018, 21:36

o grito da isaura foi hilário demais. prevejo grande performance
100 anos de Raul "Chato" Padilla, nosso Jaimito


Avatar do usuário
JoãoB
Membro
Membro
Mensagens: 1263
Registrado em: 12 Jul 2009, 20:30
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 217 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por JoãoB » 22 Mai 2018, 21:41

Se foi só num pequeno número de episódios e só naqueles que a gente já viu dublados pela Maga, não chega a ser má notícia. Afinal, todos os episódios já exibidos com dublagem Maga a gente já tem gravado mesmo.
Dr. Chiripiolcas escreveu:Caralho, a terceira bomba do Multishow, cara.
Terceira? Até agora a única notícia que o pessoal não tinha gostado foi a inversão das esquetes. Qual é a outra?

Polegar
Membro
Membro
Mensagens: 8826
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 727 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Polegar » 22 Mai 2018, 21:42

Possível exibição dos RioSoud.

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2073
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por matheus153854 » 22 Mai 2018, 21:45


Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4859
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 607 vezes

Re: Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

Mensagem por Engenheiro Pudim » 22 Mai 2018, 21:48

JoãoB escreveu:Se foi só num pequeno número de episódios e só naqueles que a gente já viu dublados pela Maga, não chega a ser má notícia. Afinal, todos os episódios já exibidos com dublagem Maga a gente já tem gravado mesmo.
Dr. Chiripiolcas escreveu:Caralho, a terceira bomba do Multishow, cara.
Terceira? Até agora a única notícia que o pessoal não tinha gostado foi a inversão das esquetes. Qual é a outra?
Na verdade é a quarta. A primeira foi a inversão de esquetes, a segunda foi a possível exibição dos RioSound, a terceira foi que iam deixar as novas dublagens em qualidade duvidosa e a quarta agora, com a redublagem de alguns episódios. Fora a da RioSound eu não vi nada demais nas outras.

Trancado