Exibições de Chapolin no Multishow (2018)
Todos os dias: 23h30 / Reprises - seg a sex: 13h00; sáb e dom: 00h45
- Chapado
- Membro
- Mensagens: 936
- Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 161 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Exibição de Chapolin no Multishow - 25/05/2018.
#5 - A mão do bandido / Por uma fatia de melancia / A explosão (1973).
#5 - A mão do bandido / Por uma fatia de melancia / A explosão (1973).
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.
- Arieel
- Membro
- Mensagens: 3069
- Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Santos
- Curtiu: 440 vezes
- Curtiram: 308 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
- Mourão Brother
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
- Localização: Belém / PA
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 62 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Esse é lote de 90. Ele narraria Marshmallow...convosco1967g escreveu:Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
-
- Moderador
- Mensagens: 4860
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não é TVS? Podia jurar que o lote de 90 tinha sido dublado lá, já que dublaram em 89.Mourão Brother escreveu:Esse é lote de 90. Ele narraria Marshmallow...convosco1967g escreveu:Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Você ta certo, Marshmallow só em 92, até 90 era TVs mesmoDr. Chiripiolcas escreveu:Não é TVS? Podia jurar que o lote de 90 tinha sido dublado lá, já que dublaram em 89.Mourão Brother escreveu:Esse é lote de 90. Ele narraria Marshmallow...convosco1967g escreveu:Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
Usuário do Mês de Março de 2018
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
No lote de 90 ele nem narrava o nome do estúdio.
- Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
- Bugiga
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não tem nada mais nostálgico do que o MaGa narrando a abertura com aquele vozerão sinistro que ele só usava no Chapolin! a exibição de Chapolin hoje teve tudo de bom.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6040
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 333 vezes
- Mourão Brother
- Membro
- Mensagens: 646
- Registrado em: 29 Jun 2011, 22:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Aquele que estiver ganhando...
- Localização: Belém / PA
- Curtiu: 3 vezes
- Curtiram: 62 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Nope. O lote 90 já era na Marshmallow. Dois fatores:Beterraba escreveu:Você ta certo, Marshmallow só em 92, até 90 era TVs mesmoDr. Chiripiolcas escreveu:Não é TVS? Podia jurar que o lote de 90 tinha sido dublado lá, já que dublaram em 89.Mourão Brother escreveu:Esse é lote de 90. Ele narraria Marshmallow...convosco1967g escreveu:Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
- Não existia mais o núcleo de dublagem da TVS desde 1988 (inclusive o LP do Chaves já credita a Marshmallow nas gravações)
- Foi confirmado em entrevista por algum dublador (Nelson ou Seidl, não me recordo...)
Ator, dublador, locutor, professor e editor de som
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
21 de Maio de 2018:
O Dia em que Chaves e Chapolin estrearam no Brasil!
"Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!"
- Evilásio Xavier
-
- Membro
- Mensagens: 928
- Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Sim, e pelo que eu me lembro foi trechos do pele vermelha e não da esquete do Chespirito que passou em chamadas.Matheus_CH escreveu:Alguns que estão com mesmo título da lista pode ser porque o Gastaldi não narrou ou a narração não veio do SBT.Churrumín escreveu:COMPARAÇÃO DE TÍTULOS LISTA CH - SINOPSE DO MULTISHOW
A Fronteira / Um Passageiro Encrenqueiro / Os Fantasmas - A Fronteira / Um Passageiro Encrenqueiro / Os Fantasmas
A Fuga / Visita ao Museu / O Roubo das Maçãs - A Fuga / Visita ao Museu / O Roubo das Maçãs
Conde Terra Nova / Os Assaltantes / O Vampiro - Conde Terra Nova / Os Assaltantes / O Vampiro
Domingo no Parque / O Garçom / Confusão no Celeiro - Encontro às Escuras / Garçom Desastrado / Confusão no Celeiro
Operação de Salvamento / Troca de Peso / A Chorona - Operação de Salvamento / Problemas de Peso / A Lenda da Chorona
Um Aluno e Tanto / Presente de Grego - Um Aluno e Tanto / Presente de Grego
A Lata de Suco / Trapaças no Restaurante / O Fantasma do Pele Vermelha - A Lata de Suco / Trapaças no Restaurante / O Índio Pele Vermelha
Uma Investigação Perigosa - Uma Investigação Perigosa
Descartei os episódios MAGA cujos títulos já são completamente conhecidos.
O da fronteira passou em uma chamada com dublagem SVC.
Lyubov Sokolova
-
- Membro
- Mensagens: 928
- Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Comprovado também pela matéria do Gugu em 89 mostrar trechos do O extrato de energia vital, e a redublagem de Confusão no cabeleireiro.Riddle Snowcraft escreveu:O lote 90 certamente teve a dublagem iniciada em 89, vide que o disco do Chaves daquele ano já tinha a Cecilia Lemes.
Alias tinha o vídeo no Youtube, e sumiu. Alguém tem essa matéria?
Lyubov Sokolova
-
- Membro
- Mensagens: 928
- Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 59 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não, o lote foi dublada em 87-88, a Sandra já tinha ido para Itália em 88 mesmo.Ruan Fonseca escreveu:E o lote de 1988 também terminou suas dublagens por meados de 1989. Então basicamente, tivemos dois lotes que foram dublados quase que juntos, com intervalo de poucos meses entre eles.
Lyubov Sokolova
- Chafundifórnios
- Membro
- Mensagens: 3757
- Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Apodi-RN
- Curtiu: 24 vezes
- Curtiram: 272 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Tem os episódios de 1973/1974 sem a Maria também ué . Episódios como o do calo, isto merece um prêmio, o chiclete no chapéu tem toda a cara de "dublado em 1989", não sei o porquê. Acho que deve ser pelo encerramento ser com o tema original, e a abertura chuto que também não teve narração. Vai saber se nessa época estavam fazendo a transição do Skipping para o instrumental de Aí vem o Chaves e preferiram deixar como estava...Diego@Marinho escreveu:Não, o lote foi dublada em 87-88, a Sandra já tinha ido para Itália em 88 mesmo.Ruan Fonseca escreveu:E o lote de 1988 também terminou suas dublagens por meados de 1989. Então basicamente, tivemos dois lotes que foram dublados quase que juntos, com intervalo de poucos meses entre eles.
Prefiro evitar a fadiga...
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
- Bugiga
- Membro
- Mensagens: 4644
- Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 2678 vezes
- Curtiram: 991 vezes
Re: Exibições de Chapolin no Multishow
Não se sabe onde foi dublado o lote de 90, pois é o único em que o Gastaldi não narra o nome estúdio. O lote de 92 sim, foi comprovadamente dublado na Marshmallow.Mourão Brother escreveu:Nope. O lote 90 já era na Marshmallow. Dois fatores:Beterraba escreveu:Você ta certo, Marshmallow só em 92, até 90 era TVs mesmoDr. Chiripiolcas escreveu:Não é TVS? Podia jurar que o lote de 90 tinha sido dublado lá, já que dublaram em 89.Mourão Brother escreveu:Esse é lote de 90. Ele narraria Marshmallow...convosco1967g escreveu:Eu não imaginei que estaria vivo para ver isso, versão MAAAAAAAAAAAAAGAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Só faltava aquele "Versão MAGA, dublado nos estudios TVS".Fly escreveu:Mais um escondido pelo SBT
- Não existia mais o núcleo de dublagem da TVS desde 1988 (inclusive o LP do Chaves já credita a Marshmallow nas gravações)
- Foi confirmado em entrevista por algum dublador (Nelson ou Seidl, não me recordo...)
Li em algum lugar que o Seidl disse que o lote de 90 foi dublado em um estúdio do RJ, algo que não faz sentido nenhum. Talvez ele tenha se confundido.
Eu teorizo que o lote de 90 foi dublado no SBT, mesmo, e justamente por isso não narram o nome do estúdio. Afinal, não há dado oficial de quando o SBT encerrou seu núcleo de dublagem.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!
Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023