Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[Bugiga]

Mas entrevistador tem a obrigação de esclarecer a verdade...

[Homessa]

A Sandra que pelo visto não menciona nem o nome da Cecília.

[Bugiga]

A Sandra que pelo visto não menciona nem o nome da Cecília.

Por que será, né?

[Andre Cabral]

A Sandra que pelo visto não menciona nem o nome da Cecília.

Por que será, né?

Claro, sendo ignorada por quase 30 anos, não seria estranho ela não mencionar o nome da Cecília.

[Homessa]

Mas a culpa é da Cecília?

[Barbano]

Não, é do Fly, que cortou as matérias.

[Bugiga]

Mas a culpa é da Cecília?

Tem sua parcela de culpa.

[Andre Cabral]

Mas a culpa é da Cecília?

Tem sua parcela de culpa.

Concordo, ela raramente nas entrevistas pra TV ela citava o fato de outra dubladora (Sandra) ter feito a Chiquinha antes dela. Tanto que a Maria só foi saber da existência dela muito tempo depois.

[ClebersonP]

Ridículo mesmo foi no Ratinho que mostraram cenas da Chiquinha dublada pela Sandra e a Cecília nem pra corrigir que no trecho não era ela.

[ViniCH]

Ridículo mesmo foi no Ratinho que mostraram cenas da Chiquinha dublada pela Sandra e a Cecília nem pra corrigir que no trecho não era ela.

Talvez ela nem tenha notado...

[Billy Drescher]

Na exibição do cinema em maio, a Cecília disse que demora para reconhecer quando um episódio é dublado por ela ou pela Sandra.

[Matheus_CH]

Queria saber onde a Cecília tem obrigação de citar a Sandra Mara, que nem com a cara dela vai.

Não é como se a Sandra tivesse dado a Chiquinha de presente pra Cecília. Foi uma substituição que acontece sempre em dublagem.

[Red]

Queria saber onde a Cecília tem obrigação de citar a Sandra Mara, que nem com a cara dela vai.

Pois é. Tem gente que acha que as entrevistas da Cecília tinham que ser assim:

Entrevistador: Estamos aqui com a dubladora da Chiquinha, Cecí...

Cecília: Não, peraí, a verdadeira dubladora da Chiquinha é a Sandra Mara. É ela que você deveria estar entrevistando. Eu sou só uma substituta.

Entrevistador: ...ok. Cecília, como foi dublar a Chiqui...

Cecília: Você quis dizer "como foi ser a substituta da Sandra Mara", essa sim a rainha da dublagem, a verdadeira dubladora da Chiquinha. Linda. Aliás, eu já disse que sou só uma substituta da grande Sandra Mara?

[André A.C.S]

Quando que a Sandra Mara dubla a Chiquinha na Som de Vera Cruz e quando que a Cecília Lemes dubla? Tem episódios específicos ou é aleatoriamente?

[Andre Cabral]

Eles chamam ambas. Quem chega primeiro no estúdio dubla, e a outra volta pra casa.