Conheça os dubladores de Chaves e Chapolin no Multishow!

[O Gordo]

Tem que redublar todos Rio Sound sim, Daniel tá melhor no personagem, o Berriel no Nhonho, e o Osmiro que me desculpa mas da pena ouvir a dublagem com Tao debilitada, Melhor o Mauro que pode trazer mais vida ao personagem.

Quanto ao Silton, Marconato da show então não se faz assim tão necessário.

No começo era contra redublar, mas após ouvir SDVC sou totalmente a favor redublar todos Rio Sound, mesmo com a SDVC cada dia mais abafada eles colocam Rio Sound no bolso.

Sem falar que quem quiser ver o último trabalho do Osmiro ele tá completinho aí:

[Bugiga]

Sem falar que quem quiser ver o último trabalho do Osmiro ele tá completinho aí:

Último trabalho inédito, né? Pois os últimos trabalhos propriamente ditos foram as redublagens das partes Maga das sagas incompletas.

[Andre Cabral]

A RioSound deveria ser queimada junta com o Tatá e a Gábia.

[ClebersonP]

A RioSound deveria ser queimada junta com o Tatá e a Gábia.

Tem toda a razao, apesar que Depois que o multishow acabar de exibir as séries aí vou baixar todas as redublagens, Maga, Redublagem de episódio Maga feito pela Som de Abafa Cruz, Gabia

[Mr. Zero]

A RioSound deveria ser queimada junta com o Tatá e a Gábia.

Para de falar bobeira, rapaz. Riosound tem seus méritos por ter o Osmiro, que mesmo morrendo dublou anos luz melhor que o Mauro. Gábia tem seus méritos pela melhor musicalização dos episódios e a VC tem seus méritos por retornar com Seidl e Nelson e estar completando as séries. Logo não tem que tacar fogo em nada.

[Mr. Zero]

A RioSound deveria ser queimada junta com o Tatá e a Gábia.

Para de falar bobeira, rapaz. Riosound tem seus méritos por ter o Osmiro, que mesmo morrendo dublou anos luz melhor que o Mauro. Gábia tem seus méritos pela melhor musicalização dos episódios e a VC tem seus méritos por retornar com Seidl e Nelson e estar completando as séries. Logo não tem que tacar fogo em nada.

Exato. Cada uma delas tem suas vantagens e desvantagens. Uma dublagem já pronta, de 1979, com o mesmo elenco usado na SDVC, incluindo o próprio Daniel Müller como Chaves, mais a participação dos saudosos Osmiro e Silton não deve ser descartada.

[Helder CH]

Também acho que o Osmiro foi bem nos inéditos. Ele só se mostrou debilitado na redublagem dos comuns.

[Fly]

Meu medo da redublagem Som de Vera Cruz é aquilo: som abafado, mixagem com som alto de fundo e BGM/Risadas em exagero.

[apresentei a pistola ch]

Os caras falam como se o Osmiro tivesse dublado dentro de um caixão.

[Andre Cabral]

Os caras falam como se o Osmiro tivesse dublado dentro de um caixão.

Nos últimos dublados, ele tava mal mesmo.

[Quase Seca]

Os caras falam como se o Osmiro tivesse dublado dentro de um caixão.

Nos últimos dublados, ele tava mal mesmo.

Mas o pessoal exagera demais. Ele não estava estava tão fraco quanto a galera diz. Do jeito que falam, parece até que ele gravou num CTI, com ajuda de aparelhos..
Muito exagero.

E a Gábia não tem mérito por melhor musicalização nenhuma. Aquilo foi muito mal feito. Tem que tacar no fogo sim. Aquilo é tão ruim que contaminou todo mundo. Os dubladores clássicos MAGA foram muito mal, o Tatá, um experiente e bom dublador do mercado, foi desastroso. Risadas meia boca. Trilha sonora fraca. Praticamente só vale como arquivo histórico (já que querendo ou não, foi uma dublagem "oficial" das séries).

[Ramyen]

O que deve acabar é fã que quer tacar fogo em material porque não gosta. Eu acho a dublagem Gábia no mesmo nível da VC e Riosound. Qual é a justificativa válida para criticar a Gábia? A única coisa que se pode criticar é os cortes. Bgm's perfeitas e ótimos dubladores.

[Quase Seca]

O que deve acabar é fã que quer tacar fogo em material porque não gosta..

E fã que acha que episódio comum deve sair do ar só porque não gosta? Deve acabar também?

[Ramyen]

Sumir um episódio é uma coisa. Sumir um lote de dublagens é outra. E vamos, disserte mais sobre os problemas da Gábia. Não gostar do Tatá é opinião. O tom de voz dele é semelhante ao do Muller.

[Beterraba]

Eu acho a dublagem Gábia no mesmo nível da VC e Riosound. Bgm's perfeitas e ótimos dubladores.

Dubladores ruins tradução mediana péssimas bgms e efeitos de fundo. não salva nada da Gábia praticamente