Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[ClebersonP]

Multishow anunciando episódio inédito do Chapolin ou seja dublagem SDVC.

Tomara que o inédito de amanhã não tenha anúncio nos intervalos pra vir Maga

[Chun Clain]

Acabei de rever O bandido depois de muitos anos. Aproveitei e fui atrás de uma versão SBT porque noise reduction tá intolerável pra mim.

Realmente o episódio é bem superior a todos da temporada até agora. Uma obra prima. O que é aquela cena do soco do Racha Cuca no banqueiro e o óculos parando no meio do rosto e torto daquele jeito? Não parece ter sido ensaiado e melhor não poderia ter ficado!
O tiro no Carlitos do quadro... Nossa mano que genial que é aquilo.
Os créditos são top! Florinda carregando o Ramon nunca tinha prestado atenção, quanto ele pesava será? E no final Chapolin de volta ao jabá do "vamos à disneylândia com o Polegar Vermelho"

E Dublagem de 84 soberba como sempre no Chapolin!

[Dona Florinda cheirando cola]

Não sei como ninguém falou da parte da vaca

[Chun Clain]

Não sei como ninguém falou da parte da vaca

Também massa, mas quebra um cadin a graça a dificuldade do Horácio em acertar a mira...

Engraçado que eu não se ouve um tiro ali naquela parte. Seria falha da dublagem?

[Jacinto]

Não sei como ninguém falou da parte da vaca

Também massa, mas quebra um cadin a graça a dificuldade do Horácio em acertar a mira...

Engraçado que eu não se ouve um tiro ali naquela parte. Seria falha da dublagem?

Isso foi bem o noise reduction que não deixou ninguém escutar

[Quase Seca]

Falando sério, foi falha sim! No original tem um baita barulho de tiro antes de vazar o leite da teta da vaca!

[Chambón]

Também não tem barulho de tiro quando o banqueiro morre

Mancada aí, já que a piada vem justamente do fato de se ouvir um barulhão de tiro do cacete, e os personagens - o Chapolin, no caso - não saberem se aquilo acertou ou não alguém

[Chun Clain]

Também não tem barulho de tiro quando o banqueiro morre

Mancada aí, já que a piada vem justamente do fato de se ouvir um barulhão de tiro do cacete, e os personagens - o Chapolin, no caso - não saberem se aquilo acertou ou não alguém

Pois é...

ViniCH e Arachán podiam consertar isso né?

Aliás ViniCH e outros, vocês não acham que a BGM de início do Um miado ao Cair da Noite começa mesmo na abertura do Chapolin igual no SBT vídeos? Porque na versão da TLN o episódio começa mudo e depois a BGM já está bem avançada...

[O Gordo]

Cortaram a partezinha da abertura que o Gastaldi narra "O paciente teimoso" depois remendaram esse título no início da esquete.

"integridade" já foi pro saco com as vinhetinhas, agora tão mutilando isso também. Nível SBT essa babaquice.

[ClebersonP]

Fizeram isso porque a esquete ia ser exibida após o Chapolin

E falaram ontem no FUCH que deram uma tesouradinha na abertura do natal tbm na parte que anunciam o Chompiras, mas comparei com uma edição integral do canal do FUCH e não vi corte.

Tem q ficar de olho nisso, pq podem cortar a abertura do episódio do poço quando Gastaldi narrar más antes o soldado atrapalhado, além de outras que ele narra o Chapatin na abertura

[ViniCH]

Também não tem barulho de tiro quando o banqueiro morre

Mancada aí, já que a piada vem justamente do fato de se ouvir um barulhão de tiro do cacete, e os personagens - o Chapolin, no caso - não saberem se aquilo acertou ou não alguém

Pois é...

ViniCH e Arachán podiam consertar isso né?

Aliás ViniCH e outros, vocês não acham que a BGM de início do Um miado ao Cair da Noite começa mesmo na abertura do Chapolin igual no SBT vídeos? Porque na versão da TLN o episódio começa mudo e depois a BGM já está bem avançada...

Eu até arrumaria, mas acho melhor não ficar mexendo nessas coisas.

Eu fiquei boiando naquela BGM tocando na abertura... inclusive editei deixando igual ao SBT Vídeos, mas mudei de ideia e fiz outra edição deixando aquela parte com a abertura editada pela Televisa mesmo.

Cortaram a partezinha da abertura que o Gastaldi narra "O paciente teimoso" depois remendaram esse título no início da esquete.

"integridade" já foi pro saco com as vinhetinhas, agora tão mutilando isso também. Nível SBT essa babaquice.

Fruto da imbecil ideia de inverter esquetes. Podemos esperar algo parecido no episódio do poço.

[ClebersonP]

Até pq depois que acaba a narração da abertura é a mesma BGM e forma que a televisa exibiu ele, desnecessário mexer por causa de uns 2 segundos

[Chun Clain]

Também não tem barulho de tiro quando o banqueiro morre

Mancada aí, já que a piada vem justamente do fato de se ouvir um barulhão de tiro do cacete, e os personagens - o Chapolin, no caso - não saberem se aquilo acertou ou não alguém

Pois é...

ViniCH e Arachán podiam consertar isso né?

Aliás ViniCH e outros, vocês não acham que a BGM de início do Um miado ao Cair da Noite começa mesmo na abertura do Chapolin igual no SBT vídeos? Porque na versão da TLN o episódio começa mudo e depois a BGM já está bem avançada...

Eu até arrumaria, mas acho melhor não ficar mexendo nessas coisas.

Eu fiquei boiando naquela BGM tocando na abertura... inclusive editei deixando igual ao SBT Vídeos, mas mudei de ideia e fiz outra edição deixando aquela parte com a abertura editada pela Televisa mesmo.

É que não achei o episódio integral versão SBT vídeos. Então nem sei como ficou o início do episódio, se ficou mudo também aí nem dá pra entender direito.

Cortaram a partezinha da abertura que o Gastaldi narra "O paciente teimoso" depois remendaram esse título no início da esquete.

"integridade" já foi pro saco com as vinhetinhas, agora tão mutilando isso também. Nível SBT essa babaquice.

Agora sim essa inversão de esquetes começa a prejudicar mais.

[O Gordo]

Só mixar com a imagem do DC (e aproveitar que esse tem abertura narrada e a Televisa enfiou no *) e deu.

[Príncipe da Condessa]

O Banqueiro morreu no final do episódio?