Exibições de Chapolin no Multishow (2018)

[Jegue]

A única crítica da dublagem SVDC que eu tenho é a sonoplastia. A tradução, a seleção dos dubladores, a dublagem em si e tudo o mais são os melhores aspectos pós-MaGA já feitos em uma dublagem.

Gábia e Rio Sound são sim uma vergonha comparados à SDVC.

[Andre Cabral]

Por mim, tacava fogo na Gábia e no Tatá junto, ainda bem que ele não foi o escolhido pra dar sucessão naquilo que a MAGA dublou.

[Chavo Arachán]

Sinceramente, la sonoplastía es lo de menos.

Lo que importa es que, gracias a Globosat, Multishow, SDVC y los fans tendremos dentro de un tiempo todos los episodios doblados al portugués.

[gusta dos biscoitos]

Exibições de "Chapolin" no dia 16/12/2018 - Domingo

23:48:13 - Chapolin: O lobisomem (1978)


00:04:25 - Dr. Chapatin: Foi pênalti ou não? (1978)

Observações: Esquete inédito (Maga)

[Neuvillette]

Como é bom ver o Lote Lascalla com remendo no título.

[Antonio Felipe]

Multishow deu uma melhorada na imagem, hein? Tá dando pra ver melhor a cara dos atores.

[Homessa]

Para quem cresceu nos anos 90, esse episódio é super clássico.

Se o lobisomem é uma farsa,o Ruben é um cúmplice?

[Chavo Arachán]

Multishow deu uma melhorada na imagem, hein? Tá dando pra ver melhor a cara dos atores.

Digo lo mismo que vos, Antonio. Esa imagen está mejor que el rip que teníamos del Canal de las Estrellas y la copia vieja de la SBT.

[Barbano]

Se o lobisomem é uma farsa,o Ruben é um cúmplice?

Se supõe que sim. Dá impressão que o Chespirito se esqueceu dele no meio do episódio, e não apareceu mais.

Eu acho meio noção esses roteiros onde um casal aparece e entra do nada na casa de um desconhecido para passar a noite.

[Ramyen]

Se o lobisomem é uma farsa,o Ruben é um cúmplice?

Se supõe que sim. Dá impressão que o Chespirito se esqueceu dele no meio do episódio, e não apareceu mais.

Eu acho meio noção esses roteiros onde um casal aparece e entra do nada na casa de um desconhecido para passar a noite.

Achei que você ia achar mais sem noção o Corinthians metendo 3x1 no São Paulo.

[Barbano]

Ah, mas não foi a toa que o Chapolin se surpreendeu com a notícia. O corriqueiro seria o oposto

[Jacinto]

Dando uma de "Gordo" Já conseguimos quase tudo que se tem conhecimento de ter dublagem MAGA:
#1(a). Trapizunga
#4(ab). Ator de araque
#5. Por uma fatia de melancia / A explosão
#8(ab). A fuga dos dois ladrões / O Doutor no museu
#9(bc). Doutor Chapatin / O vampiro
#11(ab). Encontro às escuras / Garçom desastrado
#23(a). O mistério da autópsia
#24(a). Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus!
#64(a). O garçom atrapalhado
#92(a). Atrasado para o jogo
#96(a). Cristóvão Colombo
#104(a). Don Juan Tenório
#155(a). O boxeador ferido
#160(a). Um paciente, pelo amor de Deus!
#163. Jantar complicado / Ovos podres e moscas
#185(a). No escurinho do parque...
#202(a). Foi pênalti ou não?
Faltando apenas:
#156(a). Os assaltantes de banco
#196(a). Nos deixe filmar!
#231. A história não contada de Juleu e Romieta - Parte 1
E os minutos finais do episódio da sinuca.

[Chapolin Gremista]

Faltou O papagaio do Quico, a terceira versão dos Bolos, a segunda do Bilhete de Loteria, entre outros.

[Jacinto]

Eu contei só do Chapolin

[Chapolin Gremista]

É uma pena que não seja a parte 2.

Queria ouvir o Vilela.