Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Sandra em tudo, pronto.

Homessa escreveu:

Trascastro escreveu:"Estas mierdas de telenovelas" - MEZA, Florinda

Isso inclui "Milagro y Magia Negra"?

Essa tá no limbo das esquecidas por quase todo mundo.

Sobre o que o Barbano disse sobre ser muito material, penso diferente. O Multishow num primeiro momento, antes de contatar os FCs, cogitou fazer uma dublagem só para todos os episódios adquiridos das séries clássicas. Ou seja, eles não tem problema em investir pesado. Considerando que 1 post CH nas ...

Não tem motivo pra manter RioSound em Chaves, pela lógica, tem episódios com 3 dublagens Maga, então redublar Gota não é algo que afeta muito. Seria interessante ter um padrão que tudo de 73 até 95 seja apenas Maga e Lote Show. Até porque a transição dos episódios de 89 para os de 90* seria menos im...

Impecável. Entretanto, além dos pontos que você já expôs, também tem a questão das trilhas. Por exemplo: BGMs Maga são fundamentais em todos os esquetes de Chaves e Chapolin, a inserção de risadas nos anos em que o programa deixou de tê-las também.

Novo avatar com Florinda Waltz + assinatura com a frase da Florinda Meza em uma entrevista falando mal da Televisa.

"Estas mierdas de telenovelas" - MEZA, Florinda

Talvez, em alguma exibição da década de 90, o episódio tenha sido exibido sem o esquete, quando ainda não havia sido feita a remasterização (que só ocorreu em 2003). Então acabaram exibindo o episódio com fita bruta, como de costume, e talvez não temos relato da exibição porque não era algo lá muit...

Talvez, em alguma exibição da década de 90, o episódio tenha sido exibido sem o esquete, quando ainda não havia sido feita a remasterização (que só ocorreu em 2003). Então acabaram exibindo o episódio com fita bruta, como de costume, e talvez não temos relato da exibição porque não era algo lá muito...

Confesso que tou começando a ver os leigos como seres selvagens e subdesenvolvidos. Um cara no grupo do facebook do fórum acabou de me bloquear pq eu disse que os DVDs da Amazonas foram lançados á partir de 2005... Confesso que compartilho da sua visão. Pessoas que zombam ou reagem com raiva ao fat...

Não tem essa de só a interpretação ser importante, ou só a qualidade de áudio, ou só BGM ou só escalação. É o conjunto, o que fez Gábia e RioSound serem ruins foi a falta de harmonia em cada parte do processo de dublagem. Se a ideia é algo parecido com Maga, e com a qualidade não vista há 26 anos, é...

Rodrigo CH escreveu:Mais o Lote 2012 é exclusivo do SBT, não?

Levando em conta que tudo que o SBT mandou dublar acabou sendo distribuído pela Televisa, vide Maga, Gota Mágica e desenho, pode-se concluir que a Televisa os tem livre, leves e soltos.

Gostei da Cecília no lote 2012, assim como gostei muito da Sandra (com exceção do episódio Os Bombeiros). Chaves Engraxate a Sandra mandou muito, muito bem. Na parte 1 do Parque de Diversões também. Então é realmente difícil uma decisão. Provavelmente deve ter divisão, mas ainda fico com a Sandra pe...

IgorBorgesCH escreveu:Eu também não me importaria, mas o Gustavo sozinho também é aceitável e mais profissional. Se bem que, ainda tem quantos episódios com o Nhonho para dublar?

Chaves não deve ter muita coisa, mas estou pensando nas possibilidades futuras. Se em 1 ou 2 anos chega Chespirito 80, é muita, muita coisa.

Realmente não me importaria em ver o Berriel no Nhonho e outro dublador com timbre mais próximo do Villela no Sr. Barriga, claro que nada tão grave e rouco como o Baroli, mas não seria uma divisão ruim. Seria benéfica pra fidelidade da dublagem atual com os tempos da Maga. A única divisão sem sentid...