Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Bugiga escreveu: ↑

27 Jul 2020, 11:07

Leia-se: ficou arquivado nos últimos 15 anos pro Valette lucrar vendendo a entrevista em DVD...

Eu adquiri os DVDs, na época, e em nenhum veio essa entrevista.

Eu nunca tinha ouvido "trouxa" com sentido de genitais também. Por aqui, essa palavra tem a concepção de mala ou de alguém babaca/ingênuo. Creio que poucos, além dos paraibanos, entenderam essa referência. Eu, particularmente, usaria "bagagem". Mesmo que não seja uma gíria tão comum, se interpretar ...

Não sei se é verdade, mas ouvi dizer que estão disponibilizando o Blim na América Latina, mas no Brasil é meio impossível por causa do idioma. Basta disponibilizar múltiplas faixas de áudio/legendas e interface em português. Netflix e Amazon Prime são brasileiros, por acaso? Grande parte das novela...

Tio Trambique escreveu: ↑

27 Jul 2020, 00:10

São tão amadores que não sabem que aquela vergonha de plataforma não é disponível no Brasil.

Será que é amadorismo mesmo ou será que o Blim vem para o Brasil e a não-renovação com o Multishow seja por isso?

O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑

26 Jul 2020, 12:53

Não gosto muito de nenhuma versão do Chimpandolfo, não tem início e o final é a mesma coisa da Vendedora de Flores.

Na verdade, é o oposto. A Vendedora de Flores que tem o final do Chimpandolfo.

Quanto à falta do início, de fato, é uma lástima...

Jegue escreveu: ↑

26 Jul 2020, 01:41

No original, como o Berriel mesmo disse, é citado "água de limón".

Perdão, achei que você estivesse falando de forma genérica. Não tinha notado que o Berriel já tinha acrescentado as curiosidades de mais um episódio.

Jegue escreveu: ↑

26 Jul 2020, 01:08

Lembrando que: água de jamaica também foi cópia da MAGA...

Essa não é uma bebida bem popular do México? Salvo engano, é um chá gelado de hibisco muito consumido por lá

Homessa escreveu: ↑

22 Jul 2020, 21:15

1991.

Isso, isso, isso...

O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑

22 Jul 2020, 20:57

Canal do Bozo?

O Bozo o palhaço, que foi exibido no SBT até 1989. Não o...

Antonio Felipe escreveu: ↑

22 Jul 2020, 19:28

Exatamente isso.

Por isso, meu palpite é que essa nova rodada de negociações tenha acontecido por estarem próximo de acertar o valor financeiro. Os dois lados provavelmente cederam um pouco. Espero que cheguem num acordo.

O que eu achei estranho na matéria foi dizerem que os executivos da Televisa "se sensibilizaram pelo comercial do Multishow". Desde quando executivo se sensibiliza por discurso emotivo? Executivo se sensibiliza por dinheiro.

Para esclarecer, os episódios foram selecionados pelo Multishow após nossa indicação por e-mail. Para que tenham conhecimento, esses foram os indicados: Por mim e pelo James, após discutir internamente com a equipe: Chaves ... 10. O dia de São Valentim Antonio Felipe , esse daqui foi, na verdade, d...

Anri, Comedora de Casada escreveu: ↑

20 Jul 2020, 14:04

Coragem pra recomendar o ep da tribo perdida, hein?

Olha, de todas as versões desse episódio, eu acho a de 1973 melhorzinha até. Após a redublagem da frase censurada, obviamente...

Vou esclarecer essa parte: um contato nosso do Multishow vem conversando por e-mail comigo, James, Eduardo, Gustavo e Junior (do Chaves e sua Turma). Ela copiou todos nós na primeira comunicação sobre a possível saída das séries. Sobre a sugestão de episódios, inclusive cabe ressaltar que, inicialm...

As duas dublagens tem seus méritos. Não existe melhor nem pior. Poderia discorrer vários pontos positivos da dublagem BKS/Parisi aqui, quem sabe outro dia com mais disposição. Dublagem muito profissional e digna que ainda é obscura entre os fãs CH mais ardorosos por falta de acesso ou disposição de...