Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

@Parece a Velha Isso aí é montagem, o áudio em si é da versão de 1982.

Mas aí é que está será que o caso da perda de áudio dublado dessa esquete é o mesmo de Sustos na Vila? Cara, essa esquete nem deve ter dublagem, é muda, e o áudio original funciona normalmente bem Eu até comentei um dia desses que eu acho que não existe dublagem MAGA pra esquete pois é bem possível...

Ué, não vão fazer tópico pra exibição de hoje?

Segundo informações do matheus153854 , teve uma fala que a Televisa cortou na cópia da dublagem de 1990 e que posteriormente voltaram a distribuir com insert em cima. Exatamente, foi nessa parte aqui: Lote velho: https://youtu.be/UdhbqzNMMcA?feature=shared&t=498 Lote novo: https://youtu.be/g1Zxjv40...

Qual a necessidade de criar tópico pra falar das merdas que o SBT faz?

Parece a Velha escreveu: ↑

21 Mai 2025, 22:32

O SBT perdeu a oportunidade de exibir esse episódio em 1990. Curiosamente, em 1990 houve o confisco da poupança, e no fim do episódio o personagem perde as economias.

E quem disse que o episódio não estreou em 1990?

@HOMESSA Sem chamada infelizmente

Neuvillette escreveu: ↑

21 Mai 2025, 14:46

E a propósito, a saga do gato do Quico de 75 entrou no +SBT, o que significa que era pra ter sido exibida hoje às 13h, só que mudaram de última hora pro Chapolin e não exibiram.

Pode ser que deixaram pra amanhã.

Neuvillette escreveu: ↑

21 Mai 2025, 14:19

Depois dessa vergonha que passei hoje, me retiro das anotações de forma definitiva. Quem quiser dar continuidade, dê.

Cara, não precisa levar tão a sério, todo mundo comete erros e isso é normal.

Tava bom demais pra ser verdade

Neuvillette escreveu: ↑

21 Mai 2025, 14:05

Corte seco, como tinha na edição com lote velho.

Vou ter que conferir a gravação depois mesmo para ter 100% certeza se é lote velho, porque a gravação com lote velho que tenho era mais esverdeada.

É lote velho sim, o comecinho do episódio passou sem o micro-corte dos lotes atuais.

Esse do Héctor tá infinitamente melhor no Lote Quico a imagem, além de melhor ajuste de cor e menos zoom, ainda corrigiram o batimento de vídeo quando a Chiquinha duvida que o Chaves diz que o Héctor é amigo dele. Uma pena que o SBT continua com essa cópia HORRÍVEL do lote novo, que está entupido d...

@Barbano Mas eu estou me referindo a cópia que o SBT exibiu de 2000 até 2011/12 pois penso eu que eles receberam uma cópia em melhor qualidade do episódio nos anos 90 e sincronizaram a dublagem por cima dela (igual fizeram com diversos outros episódios).

É assim que surgem as fics :lol: Gente, nos anos 2000 o sbt passava esse episódio com o começo cortado. Começava já com o Seu Madruga falando "sai da minha frente", e aí quando ele estava entrando em casa era colada a frase "essa bolinha fica confiscada". Faziam isso porque o começo do episódio tin...