Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Meio que a fanbase já foi amaldiçoada com isso e muito mais vindo de certo grupinho. Fazer o que né....

é muito estranho que o programa chespirito de 1971 tenha mudado de horário tantas vezes.... algumas em menos de uma semana. me pergunto se os mexicanos tiveram saco pra tanta mudança de horário.

O surto de catapora é de 73
É um dos primeiros

A dublagem gota é extremamente despojada e condizente com o tipo de humor de ch nos anos 90
Teve muitos excessos mas acertou em muitas coisas principalmente nas adaptações.
Ao contrário da dublagem bks cheia de piadas mal traduzidas e ao pé da letra.

Gota mágica sem dúvida

Se a vila estiver registrada tem sim

Depois que passei a dar aula de espanhol fiquei ainda mais crítico com relação a dublagem maga.
O episódio do sapateiro de 73 tem várias piadas totalmente sem sentido. O que me faz pensar que como ninguém revisou ou viu que tava ruim.

Confesso que não entendo quando no quadro do pancada, as pessoas agem como se estivessem vendo a rebimboca pela primeira vez. Tipo fazem isso todas as vezes como se não soubessem que o personagem tem isso.

É uma lista de Episódios.
Não um dossiê técnico dos programas.

Eu sai desse grupo no dia que entrei
Nunca vi tanta gente estúpida num lugar só

Não só a dublagem do berriel é ruim como o próprio envolvimento do fã clube também é. E quanto a humor físico estar ultrapassado Discordo completamente Os três patetas, i Love Lucy ch desenhos animados e o circo (sem falar no cinema mudo) ainda são reverenciados e assistidos ainda hoje. Detesto quan...

Eu sou da opinião de que todos os episódios de 12 minutos ou menos (como os de 1980) tem versões mais antigas.

Pedro de Abreu escreveu: ↑

14 Jan 2024, 17:58

Outro dos achados incríveis da exposição:



Não sei se já postaram aqui.

tem um lapso de vários meses em 1971 e nesse meio podem estar várias versões que desconhecemos.

Pedro Gomes escreveu: ↑

15 Jan 2024, 15:40

Alguém sabe por que nos programas de 95 a Paulina estava fazendo a vizinha do Pancada no lugar da Florinda?

já cheguei a pensar que fosse por causa da briga que ele teve com a florinda citada por ela no ratinho.

como eram montados os quadros do programa chespirito? eram na mesma compilação que assistimos? ou eram quadros que eram montados de forma aleatória? eu pergunto porque não vejo motivo pra um quadro com o ramón ter ido ao ar em 1982 sendo que provavelmente já estava gravado e sobrou.