Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

De Hebert, só espero os dos anos 80. Anos 90 pra mim não tem tanta importância porque já tem Gota Mágica :fedor: Ah cara, pra mim tipo, se já tem uma dublagem, não tem o mesmo nível de surpresa de outro que é inédito. A gente esperava mais ver as esquetes inéditas do final dos anos 80 justamente po...

BruchaLia escreveu: ↑

Ontem, 11:45

Medeiros CH escreveu: ↑

Ontem, 11:43

naquele dos Balões do Quico de 1974 (raro caso de M&E anos 2000)

Aliás, quais outros do Chaves tiveram essa M&E?

Só cheguei a assistir esse, mas dizem que o do cãozinho da bruxa do 71 (1973) também tá

Riosound no Chaves é passavel, pelo menos tem as vozes mais agradáveis. Mas no Chapolin Jesus Cristo. Até hoje não tive coragem de rever aquela bomba. Principalmente por causa dos episódios sem risadas (m&e chorume) e do beck (Deus o tenha) Na prática os episódios sem risada são apenas uns 30, agor...

El Salsafiore escreveu: ↑

Ontem, 11:55

De Hebert, só espero os dos anos 80. Anos 90 pra mim não tem tanta importância porque já tem Gota Mágica

O bom que sempre passa Gota Mágica junto, às vezes é bom pra conseguir umas transições de bloco que o streaming sempre faz cortes maiores, e semana passada ainda foi sem noise reduction

Nassau escreveu: ↑

Ontem, 11:45

algm sabe quanto deu?

Pelo que vi em outro fórum, Clube nos minutos finais tava na casa dos 2.8 pontos, a Fórmula 1 tava 3.0 e a Record como sempre abaixo de 2

Espero uma dobradinha de Herbert Richers com saga RioSound

E que exibam alguma hora o da Aula de música que ficou só pelo streaming e foi cancelado na TV

vazou o audio original no final Agora eu fico pensando se isso foi erro da mixagem bosta da RioSound ou é coisa da M&E que a Televisa fez e deixou parte do choro original da Chiquinha no áudio Na prática isso é coisa da M&E mesmo, a RioSound foi a desatenta que não olhou o que tinha lá e só jogou a...

Já entendemos amigo, você acha as dublagens brasileiras uma bosta e prefere o áudio original. :yes: Si pero puedo aceptar la voz de el chavo en portugués de gastaldi es mid Pero esto es terrible. imagina quando ouvir o Cassiano Ricardo :lingua: Ya le he oído Es horrible Parece como un anciano Imagi...

Chaparrón Bonaparte escreveu: ↑

Ontem, 11:01

vazou o audio original no final

RioSound se espelhando nos defeitos da Maga Gabia e BKS

A cena da Florinda estirada na janela fez falta nessa versão agora me veio na cabeça aquele gritão da Marta na versão de 74. :P Aquele grito eh original mesmo vai entender pq a Marta não dublou esse grito e deixou essa reação em Espanhol, tem outros casos similares na dublagem MAGA? Se tem até caso...

BruchaLia escreveu: ↑

Ontem, 10:45

nossa, a parte 1 e essa tão em 4K

Tou achando a imagem desse até melhor que a parte 1, as cores na primeira parte me soaram um pouco estranhas

BGM Circo marcando o início da parte 3

alice. escreveu: ↑

06 Dez 2025, 17:54

confesso que acho a última cena de "problemas do coração e muita confusão" (1992) uma das melhores cenas da carreira do chespa. ainda com o rubén se emocionando de verdade no final da cena. e a trilha sonora de bach no fundo? absolute cinema.

Dublagem acertou muito nessa trilha sonora

CHandersonballogh escreveu: ↑

Ontem, 10:26

Esse episódio só tá pagando com dublagem MAGA porque é um perdido mundial e a Televisa não mandou redublar diferentes das outras sagas

Quem mandou redublar em 2012 foi o próprio SBT mesmo e aí por isso teve a parte 2 do Festival da Boa Vizinhança redublado

SBT misturando MAGA com outras dublagens. Amo. Quem sabe agora vem Marujo Enjoado com MAGA e Sustos na Vila com RioSound. Então, no dia que exibiram em um sábado, eles misturaram as dublagens, pois passou 2 EPS Maga depois. Só tem um problema, parece que essa padronização ainda existe dentro do pró...