Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Simplesmente perfeito. Parabéns aos envolvidos.

Feliz aniversário, querido.

Não tenho grandes lembranças de "Os marcianos" (1977), e ele é bem comum. Agora, vendo a versão de 74 no Prime Video, percebi que não lembro das cenas do remake.

Eu não tenho dúvidas que começou na TVS, me guio óleo áudio das Vizinhas 72, cheio daquele eco. Fica até estranho ouvir a voz da Cecília com aquela qualidade técnica mas aonde que esse ep tem eco Pior que tem. Compare o áudio dele com o de "O mistério dos peixinhos" pra ter uma noção, é uma diferen...

Olha, acho difícil que tenha muito mais coisa de 90. Pelo que me lembro, são 116 Chapolins nesse lote, uma quantidade tão bizarra que a partir de certo ponto dá pra notar a qualidade artística caindo e ficando mecânica. Acho que pode ter mais uns 4, no máximo, e 2 de 88.

Porém, no episódio "Chiquinha, O Terror do Cortiço", o Chaves cobra uma dívida de dois Cruzados da Chiquinha. Logo esse episódio foi dublado antes, possivelmente em 1989. Esse episódio tem características estranhas, como a ausência de trilha sonora, mas já usa o instrumental do "Aí Vem o Chaves" no...

Segunda edição no ar! Na edição de setembro, temos notícias sobre episódios perdidos, o documentário da Florinda e os novos desenhos, além da seção de indicação de episódios.

É interessante reparar essas questões. Por exemplo, o episódio do cão raivoso certamente foi dublado junto com "Tempestade em balde d'água". Os dois contam com "Laugh a Minute" na abertura. É certeza que a abertura do episódio da falta d'água 74 é com Laugh a Minute? Porque nos créditos é com Skipp...

É interessante reparar essas questões. Por exemplo, o episódio do cão raivoso certamente foi dublado junto com "Tempestade em balde d'água". Os dois contam com "Laugh a Minute" na abertura.

Acho que a gente se apega muito à data de 1992, que foi quando os episódios começaram a estrear. Esse lote de 25 + Aventuras em Marte pode ter sido dublado em 90, por exemplo, imediatamente após o fechamento do núcleo de dublagem da TVS. Tudo indica que tem um intervalo aí, pois muda uma série de c...

Acho que a gente se apega muito à data de 1992, que foi quando os episódios começaram a estrear . Esse lote de 25 + Aventuras em Marte pode ter sido dublado em 90, por exemplo, imediatamente após o fechamento do núcleo de dublagem da TVS. A falta de informações sobre o lote de 90 também ajuda nessa ...

Se eu não sei, não tenho como dizer.

Uma palavra: "Selva".

Henrique Dekatotas escreveu: ↑

21 Ago 2025, 20:05

O projeto ainda está vivo? @Eng. Pudim

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑

21 Ago 2025, 20:08

Ia perguntar isso agora.

Está sim, amigos. Tô cuidando da próxima edição, o meu plano é que saia no dia 1.

Ou seja, "dá pra exibir". E tanto dava que exibiram.