Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Isso que é episódio raro.

O Marcelo Torreão seria um dublador muito melhor pro Edgar.

Eu conheci pelos DVDs.

Parabéns pelo achado, @AquilsasG!

Lucas_Epic2 escreveu: ↑

29 Jan 2025, 20:36

Não estou entendendo, aquela leva de Dublagem da Som de Vera Cruz (2018), não pertence a Televisa, não a um canal em si?

É exclusiva da Globo.

Se tiver o Seidl (O Machado seria bom também, mas eu não me importo com o Vini no Quico. Já nos do Chapolin acho que vai ser mais difícil), escolhas de bgm boas, tradução sem menção dos envolvidos e dublador competente pro barriga , e sem IA de forma alguma, pra mim tá maravilhoso. (Mas com o Botta...

Foi na época dos DVDs da Gábia.

E aí?

Jim Henson.

O meu post número 1.000.

spineles escreveu: ↑

02 Nov 2024, 23:59

A IA fez até uma harmonização facial no Quico

Es que me lo sacaron la cara.

BOLAÑOS NO CÉU COM DIAMANTES escreveu: ↑

02 Nov 2024, 13:51

A dublagem beta no Chaves eu não ligo muito, mas no Chapolin confesso que acho horrível

Se o Lote 1984 é beta, qual é o lote sigma?

Digo, o Chapolin com voz fina é muito ruim.

Acho uma dublagem/redublagem do Programa Chespirito uma completa Utopia, se Chapolin já não tem tanto apelo popular, o Programa Chespirito tem menos ainda, na boa sem chance, seria dinheiro jogado fora, engraçado que os mesmos que cogitam isso falam que uma dublagem em Inglês das series clássicas s...

Chispirito - by Tatá Guarnieri escreveu: ↑

13 Out 2024, 03:35

AquilsasG escreveu: ↑

13 Out 2024, 01:25

Eso me recuerda a un relato de una ciega de mi país que contó haber visto "una versión de Los niños faltan a la escuela que no era la de 1973 ni la de 1979".

Curioso.

Pode ter sido a versão de 1976.

E sobre a previsão de estreia, a expectativa é que seja dia 12 em formato de "pré-estreia" e sendo anunciado pela Silvia . Ela está tentando fazer um Feriadão com auditório e algo bem legal. Mas acho que não foi aprovado ainda pois a equipe dela não dá conta disso, e vão precisar chamar pessoas de ...

Certeza que ninguém vai me reconhecer mas antigamente eu tive uma conta aqui no fórum a muito tempo em 2015(e eu era novo demais na época, pra quem não lembra: Tiutti), porém perdi aquela conta faz séculos e agora criei uma nova, mudei muito minha pessoa e caráter desde que cresci obviamente, també...