Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Na verdade não são só piadas reutilizadas, é um copia e cola da versão de 1975 só mudando o final. Es copia y pega hasta cierto punto, ya que en el episodio de las comparaciones se trata de una sartén en lugar de una guitarra. Más episodios para relacionar: #113d - Os ladrões: O boneco (1982) #192c...

E essa aqui? https://scontent-lht6-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/25010187_525815904461548_289130335008980992_n.jpg?_nc_ht=scontent-lht6-1.cdninstagram.com&oh=960fa1fa50fb60284917496a96b27999&oe=5DDC5213&ig_cache_key=MTY2MzU5MTkyMzQ2NzgwMzkwOQ%3D%3D.2 Es una foto a color de la primera versión...

Tio Trambique escreveu:E essa aqui?

"O marciano" de 1981.

#385. Chaves - A festinha (1988) #49. Chaves - Parabéns, Nhonho! (1981) #343. Chaves - Parabéns, Nhonho! (1987) Si bien ambos episodios son sobre cumpleaños, el de 1988 no se parece mucho a los de 1981 y de 1987, ya que estos suceden en el restaurante y todos los niños ya están en la fiesta de Ñoño...

- "Velhinhos na delegacia" (1982) - Episódio do Dr. Chapatin com a Dona Neves; Ese episodio es de 1981. También vale la pena mencionar las apariciones de Jaimito el Cartero al final de los siguientes episodios: - Los Caquitos: "As duas loucas" (1986). Jaimito va a la casa de las locas para entregar...

Tem um esquete de 1981 que os louquinhos amarram os ladrõezinhos que entraram pra roubar a casa deles. Qual o nome dessa esquete? Fui procurar "Los caquitos em lá casa de los chifladitos" e en vez disso, achei mais um crossover. "Corridos de la casa" (81). Nesse episódio, o Seu Barriga expulsa o Ch...

En la sección de Chespirito de los años 70, los sketches g) y h) del episodio #27 de 1971 son en realidad retransmisiones de los sketches d) y e) del episodio #4 de 1970 respectivamente, por lo cual hay que relacionarlos. Además, hay que cambiar la imagen del sketch h) del #27 de 1971 por la del ske...

Otro episodio para corregir: Chaves animado - Quanto mais quente pior (1) Chaves - Marteladas (1972) Chaves - Marteladas [REPRISE] (1973) Chaves - Seu Madruga carpinteiro - parte 1 (1974) Chaves - Muitas marteladas! - parte 2 (1974) Chaves - O violão do Seu Madruga (1976) Chaves - Os carpinteiros - ...

#258. Volta às aulas! (1985) Ahora que veo ese episodio en la lista, hay que corregir la sinopsis, ya que Jaimito nunca se esconde en el aula del Profesor Jirafales para huir de Doña Florinda ni de Doña Clotilde como dice ahí, sino que decide ir a la escuela por cuenta propia, ya que "nunca es tard...

@warrior80, muito obrigado pelas correções. Eu erro porque eu me sigo as sinopses e as "essências" dos episódios (de vez em quando eu dou uma olhada neles). Se puder, me ajude a fazer essas correções. No hay de qué, nhô lau das antigas, para eso estamos :joinha: De hecho, aquí hay más para corregir...

#588 - Os ladrões: Nunca julgue um livro pela capa (1993) #411 - Os ladrões: O ex-namorado (1988) #62 - Chespirito: O bandido e o casal (1981) #72 - Chespirito: O bandido e o casal [reprise] (1981) #105 - Os ladrões: O ex-noivo (1982) #237 - Os ladrões: O ex-noivo da Chimoltrúfia (1984) En este cas...

É proibido animais! (1973) Animais proibidos (1976) O cachorro (1980) O cachorro [reprise] (1983) O ator Rigoberto Galán foi mordido ontem por um cachorro (1979) Hidrofobia generalizada (1995) Agregar "O cãozinho chamado Professor (1984)". O aniversário do Quico (1975) O Convite (1980) Agregar "A f...

O Castigo Vem a Cavalo - Parte 3 (1976) Uma Aula de História (1979) Aprendendo Sobre Cristóvão Colombo (1980) Aprendendo Sobre a História do México (1984) Aula de História (1990) En este caso yo creo que quedaría mejor así: O Castigo Vem a Cavalo - Parte 3 (1976) Uma Aula de História (1979) Uma aul...

Chaves - Assistindo ao jogo (1975) Chaves - O radinho do Nhonho (1980) Chaves - A partida de futebol (1982) Chaves - Temperos indigestos (1991) Y también el episodio "Chaves - O presente pequenino (1985)". Os ladrões - Os escandalosos (1983) Os ladrões - Uma turma escandalosa (1988) Os ladrões - De...

En el episodio #204 del Chapulín corregir lo siguiente: El fantasma es del abuelo, y no del tatarabuelo. Y en ningún momento del episodio se dice que ese fantasma es de Alma Negra.