Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Não dá pra levar a sério uma dublagem onde nem os veteranos conseguiram se sair bem.

A entrevista do Renan foi tão boa que rendeu mais de 5 páginas.

Lembro que isso dos ditados era muito recorrente na fase dos anos 90. Dava uma raiva...

Como estão as imagens das partes 3 e 4 no lote Quico?

Lembro de ter ter achado a dinâmica de Chaves melhor a partir de 1982, mas acho que por eu tentar evitar ao máximo as comparações. Já Chapolin, com comparação ou não, tem um monte de episódios ruins.

Espera chegar na temporada de 83. Os episódios do Chapolin são tão mal adaptados que parecem aquelas edições de 14 minutos que o Sbt usava pra tapar buraco, tem um monte de esquetes na casa do Botijão e várias do Pancada no elevador, a falta de cenários novos deixa tudo muito enjoativo. Fora que no ...

Dona Clotilde escreveu: ↑

03 Jul 2025, 00:53

e desde quando jornaleco de quinta tem credibilidade?

óbvio que essa merda é falsa, faz isso em um diabético para você ver a gangrena seca que aparece depois, nunca que a velha chegaria a esse ponto.

Vou tentar aqui. Qualquer coisa eu aviso.

O Berriel dublando em Ch é tipo South Park com dublagem de Miami: é ruim, mas a gente acostumou.

Não faz o menor sentido uma novela infantil sendo exibida tarde desse jeito.

A interpretação do Gesteira no Rúben é muito limitada, ele não consegue chegar no ton certo de cada frase. Parece que até tenta, mas tem algo travando ele.

O cara reclama sem tá nem assistindo.

a very well mister yo escreveu: ↑

10 Jun 2025, 22:14

Cyrano (Fabricio De Carvalho). escreveu: ↑

10 Jun 2025, 22:07

Dekatotas escreveu: ↑

10 Jun 2025, 22:04

Quase 14 anos que não passava pqp
Última vez que passaram esse episódio eu tinha 3 meses de idade

Estamos ficando velhos.

É o velho mais jovem que eu conheço!

É o maníaco do parque!

A esquete dos pintores é muito nostalgica pra mim. Ela saiu no Dvd 2 do Chapolin em espanhol com um puta áudio estouradaço. Dói minha cabeça só de lembrar.

O Gordo escreveu: ↑

28 Mai 2025, 10:48

Taí os dois da tarde então. 1 reprise + 1 inédito e Chapolin só nas quartas.

E nem veio.

A direção de dublagem da Gábia é péssima, a impressão que dá é que foi feita pelo Ed Wood. Ou senão o diretor falava pro dublador: "vai dublando aí que eu vou dar uma cagada e já volto". Por vídeos dos bastidores, a direção do vol.1 era até bem atenciosa (principalmente com o saudoso Mário Vilela)....