Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Então... tem essas informações no portal do Fórum: https://forumchaves.com.br/site/dvd-e-vhs-nacionais/ Acho que é mais fácil consultar uma lista com todos os episódios disponíveis, ao invés de colocar como curiosidade em cada episódio. Mas a origem da dublagem da bola de boliche é uma boa observaçã...

Se é o titulo do episódio não tem o que fazer, mesmo sendo um titulo horrivel dado por um imbecil Infelizmente o unico nome oficial brasileiro praquela esquete é "O Valete Negro" e isso vai sempre ser só um exemplo entre vários do legado maldito daqueles dois aproveitadores, tirar o nome da lista s...

Perguntando só para confirmar mesmo, todos os perdidos que voltaram/estreitaram no SBT em 2011, com exceção de "Panquecas para dentro...", já tinha passado na TLN/Cartoon? Tem episódios que eu vi no Cartoon mas nunca vi no SBT inclusive, o SBT gostava muito de ficar reprisando sempre os mesmos É qu...

Gente, já expliquei isso algumas vezes, mas vamos repetir. Eu também não gosto do nome, mas não dá pra tocar uma lista que pretende ser séria com base em gosto pessoal. A gente considerou todos os nomes das dublagens dos DVDs como títulos oficiais, a menos que haja outra dublagem - porque, gostemos ...

Isso mesmo.

Nem sei quem fez essa mudança.

Mas se fazem questão, voltou a ser "O Doutor Chapatin" para seguir o padrão.

- O esquete "A morte do Mata Fácil" (395b), de 1988, é remake do esquete "A morte do Matafácil" (204a), de 1984. - O esquete "E o passado te condena..." (667b), de 1995, é remake do esquete "Crime sem castigo" (335d), de 1986. - O episódio "O roubo do guarda-chuva" (627a), de 1994, é remake do esqu...

Eles receberam algumas cópias antigas, tipo "Pintando o sete" que apareceu com a dublagem antiga no site do Chespirito. (era o site do Chespirito? Não lembro direito) O vídeo era a abertura do episódio com a narração do título da primeira dublagem, "Uma epidemia de pintores". A cópia até estava em p...

E porque não foram pro Multishow? Ninguém sabe. Pois é, o Multishow inicialmente não recebeu nem os semelhantes que o SBT exibiu. A Televisa só foi atrás depois que o Multishow pediu, e ainda o SBT mandou aquelas cópias editadas, com áudio remendado e sem as aberturas. O caso aí é que a Televisa pr...

haha, é a prática. As histórias nacionais da Disney usam um esquema parecido com essa aí do Cebolinha. MSP890492-CE 34/12 MSP = Mauricio de Sousa Produções 89 = 1989 0492 = é a 492ª história produzida pelo estúdio em 1989 CE 34/12 = Cebolinha 34 (da editora Globo, no caso), 12ª história As histórias...

São dados da publicação.

KFS significa que veio de um compilado de tiras publicado nos EUA.
Normalmente usam letras para outros países, tipo B = Brasil, I = Itália, D= Dinamarca e por aí vai.

ZC 1877/3 significa "Zé Carioca n. 1877, história 3". Que é a edição onde está sendo publicada no Brasil.

Pra colocar imagem, o formato é esse:
Aí é só colocar o endereço da imagem que quiser no conteúdo.

Não era. Só apareceu de surpresa na Netflix mesmo.

Na época, a gente ainda não sabia qual era o 123º episódio misterioso do número divulgado pelo Cartoon Network.

É. Meu palpite é que na época não consideraram semelhante, senão nem teriam dublado e exibido. No lote de 92 só dublaram as histórias inéditas... tirando "O castigo vem a cavalo", que provavelmente passou batido, tanto que sempre foi exibido mesmo com a outra versão no ar. Mas na filtragem posterior...

Se foi isso, em algum momento eles separaram pra exibir como filme.
Porque com aquela duração, não dava pra passar no horário normal.

Curiosamente o filme estreou no SBT em 1998. Foi a mesma época que brotaram aquelas masters no Quinta Comédia, que teve exibição até da parte 2 de Juleu e Romieta.