Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Episódios com a dublagem de Los Angeles perdida: - Dog Trouble (?) - Part Time Pal (Amigo de Meio Expediente) - A Mouse in The House (Tem Rato na Área) - The Truce Hurts (Uma Trégua Difícil) - Old Rockin' Chair Tom (Gato Caquético) - Mouse Cleaning (Limpeza de Rato) - The Little Orphan (O Pequeno Ó...

pessoal, não sei se é efefeito mandela, mas eu me lembro do episodio Blue Cat Blues ser exibido de outra forma diferente, me lembro de envés de o Tom estar sentado na linha de trem, ele estava sentado numa calçada. Quantos anos você tem?, se tiver mais de 30, não podemos descartar essa hipótese, vi...

Se bem me lembro, em 2018 quando o Multishow tava dublando e indo atrás dos perdidos mundiais que tinham dublagem Maga, lembro que falaram que o Multishow tinha interesse em obter também os perdidos que não são mais distribuídos pela Televisa, que até fizeram uma reunião com fãs e pediu uma lista co...

Começamos o ano muito bem. Aqui vai uma curiosidade O gravação é de um canal de Porto Rico, o atual canal Telemundo, também de Porto Rico, que exibiu a Parte 1 do Hector Bonilla Curioso ter sido exibido no mesmo canal. Teria a possibilidade desse canal ter em seu acervo cópias CH de outros perdidos...

Uma coisa que sempre admirei nas animações, sobretudo as antigas, são as BGM's (músicas de fundo). Sempre achei que a BGM era feita exclusivamente para o episódio que ia ser utilizada, pois a forma que ela é tocada "corresponde" ao que está acontecendo na cena. Mas em um curta do Charlie Chaplin cha...

Lista de Episódios do Tom e Jerry na Redublagem de Miami 1940: 001 - Puss Gets The Boot - Um Gato Travesso 1941: 002 - The Midnight Snack - Lanche Noturno 003 - The Night Before Christmas - A Véspera do Natal 1942: 004 - Fraidy Cat - Gato Assutado 005 - Dog Trouble - Encrenca de Cão 006 - Puss N' T...

https://youtu.be/9yVHoNNuePs Um conteúdo especial sobre o revolvinho do Chaves. Trabalho com o roteiro primoroso do IgorBorgesCH , edição do Fellipe e um depoimento especial do mc Jay-X . Nosso agradecimento ao Gui Leão , Vincent Martella e tantos outros que contribuíram com conhecimento sobre essa...

Outra coisa que me deixa curioso é quando que esse episódio parou de circular... eu diria que a parte 3 já estava fora do catálogo quando ainda havia a chamada pra parte 3 disponível e os créditos corretos, mas fica claro que a Televisa teve acesso à fita da terceira parte depois disso, pra que pud...

A propósito... a Televisa já admitiu alguma vez que perdeu algo do seu acervo???
Pergunto isso pois não lembro... Alguém me corrija se eu estiver enganado.

O Mágico de Pink Floyd escreveu:Não é um episódio, é uma sketch do programa Chespirito.

Aí caímos mais uma vez naquele dilema: Mas será que nenhuma emissora tem interesse em adquirir o Programa Chespirito?
A unica forma de vermos esses esquetes seria dessa forma, já que nunca fizeram parte do da série oficial...

Um trecho que o Chaves vai dar uma travesseirada na Chiquinha e acerta o Seu Barriga bem no apelido dele! A Chiquinha está de vestido branco que é o mesmo de 1972 e o Chaves de calça amarela de 1973! Ainda me questiono sobre esse vestido da Chiquinha ser o de 1972 em um episódio de 1973... Embora o...

Sinceramente nunca pensei que este episódio chegou a receber dublagem brasileira.
Mais um dos Censored Eleven(Onze Censurados) que vejo dublado.


Obviamente que este vídeo é uma mixagem com o áudio deste outro:

Um episódio raro da Turma do Tom e Jerry que eu nunca havia visto dublado é o "The Alley Cat" de 1941. Em janeiro este cara postou uma filmagem da tela da televisão com os primeiros segundos deste episódio com dublagem da Telecine intitulado "O Gato de Rua" exibido no Tooncast. Alguém sabe se este e...

Os episódios de Tom e Jerry clássico transformados em formato de Show para televisão (aqui no Brasil os dublados pela Cinecastro) tiveram várias cenas redesenhadas (algumas para tentar amenizar a suposta apologia ao racismo e outras de rasões desconhecidas). Um desses muitos episódios é o Triplet Tr...