Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Caceta, dá-lhe injeção de restaurante hoje.

"O violão do Seu Madruga", "Santa ignorância!", "Uma aula de história" e o remake de 1979 do "Um banho para o Chaves" são os quatro episódios de Chaves que primeiro me vêm na mente quando falam em dublagem morta. Já são fracos por natureza, daí a Maga resolve dar uma dublagem igualmente fraca pra el...

É que o MM. Juiz deu exemplos sem explicar a técnica legal.

Pois não. ;) O art. 28 da Lei 11.343/06 criminaliza o porte da droga para consumo próprio , enquanto o art. 33 criminaliza o tráfico, ou seja, a circulação da droga. Os verbos (ou núcleos) dos dois crimes podem ser idênticos, mas o primeiro criminaliza o indivíduo que tem drogas para ele mesmo consu...

Carai, nem tinha me ligado nesse sentido, Ambrosão hahaha!

É PPK, mesmo - Pro Parts Karting. É a sigla de uma empresa produtora de peças de kart: http://www.ppk.com.br/2013/empresa.asp.

De um amigo. Paguei o preço de um motor novo (3.800) pela máquina toda, já com um novo motor e com o resto usado, mas muito bem cuidado. Dá pra ver na primeira foto o chassi, as peças e a pintura bem conservadinhos.

Vou nada, Igor. Sou noob ainda, andei só 4x desde junho.

Hyuri, essa cor vermelha é provisória haha. Vai ficar branco e azul.

Meu novo brinquedo.

Se eu tivesse condições, comeria frutos do mar e peixes todo dia, principalmente crus.

Mas, além de serem um pouco mais caros, comê-los todo dia enjoa haha. E também gosto de carne vermelha. Uma feijoada esperta ou bom churras com aquela breja trincando são o que há.

Também não acho que tenham que redublar, não. Já foi o cúmulo darem pra Rio Sound redublar as partes que já tinham sido dubladas.

O Gordo escreveu:redublar o caralho

Fui obrigado a curtir pela resposta espontânea, curta e (literalmente) grossa.

jean chambre escreveu:E mais uma saga anual se junta aos hóspedes do senhor barriga:
O dia internacional da mulher - 1a parte
A chegada das novas vizinhas - 2a parte
Namoro de Seu Madruga - 3a parte
Se beijo fosse sapinho, o mundo seria um brejo - 4a parte

Melhor versão vira anual...

Pra mim tá ótimo, desde que isso não sirva como pretexto pra interromperem a exibição dos ES desaparecidos. Faltam muitos pra passar ainda.

É que com cena estática eles iriam dizer "Isso está afugentando a audiência, tira!". Daí não adiantaria bosta nenhuma HAEUAHEUAHEAUHE Hahaha boto fé... Mas eu me referia só aos episódios com cena rolando por trás dos créditos. :lol: Possa ser que esse episódio foi dublado em 89... Com certeza foi u...

Quando me disseram que o esquete tava redublado broxei legal, mas tive uma ótima surpresa. A Maga o redublou muito bem, algo difícil de conseguir.

O certo era parar de viadagem e passar tudo, tendo cena estática ou não. Outra solução é cortar os créditos da imagem e deixar passando até o verdadeiro final do episódio.

Opções não faltam. Não passam porque não querem.